Текст и перевод песни Dima Bilan - Ты как время (Live in Crocus City Hall)

Ты как время (Live in Crocus City Hall)

You Are Like Time (Live in Crocus City Hall)

Ты, как время, всё время куда-то спешишь,

You are like time, always rushing somewhere,

И сама не знаешь куда.

And you don't even know where.

Расскажи мне, Слышишь, Прошу, расскажи,

Tell me, Listen, I beg you, tell me,

Для чего тебе всё это?

What is all this for?

Города, самолёты, самолёты, дожди

Cities, planes, planes, rains

Обрывают нечеткий пульс.

They break the erratic pulse.

Все мои нежности, нежности не замечены,

All my affection, affection goes unnoticed,

Ну и пусть.

So be it.

Ты, как растаявшая зима,

You are like the melting winter,

Приходишь, когда я тебя не жду.

You come when I don't expect you.

Ведь, без тебя я схожу с ума,

For without you I go crazy,

Но и с тобой я с ума схожу.

But with you I also go crazy.

Ты, как растаявшая зима,

You are like the melting winter,

Приходишь, когда я тебя не жду.

You come when I don't expect you.

Ведь, без тебя я схожу с ума,

For without you I go crazy,

Но и с тобой я с ума схожу.

But with you I also go crazy.

С ума схожу.

I go crazy.

О тебе невозможно, можно, но сложно забыть.

It's impossible to forget you, it's possible, but it's difficult.

Ты, как время, всегда со мной.

You are like time, always with me.

Но режет пальцы, пальцы режет тонкая нить,

But it cuts my fingers, my fingers cut the thin thread,

И не рвется никак любовь.

And love can't be torn.

Города, самолёты, самолёты, дожди

Cities, planes, planes, rains

Обрывают нечеткий пульс.

They break the erratic pulse.

Все мои нежности, нежности не замечены,

All my affection, affection goes unnoticed,

Ну и пусть!

So be it!

Ты, как растаявшая зима,

You are like the melting winter,

Приходишь, когда я тебя не жду.

You come when I don't expect you.

Ведь, без тебя я схожу с ума,

For without you I go crazy,

Но и с тобой я с ума схожу.

But with you I also go crazy.

Ты, как растаявшая зима,

You are like the melting winter,

Приходишь, когда я тебя не жду.

You come when I don't expect you.

Ведь, без тебя я схожу с ума,

For without you I go crazy,

Но и с тобой я с ума схожу.

But with you I also go crazy.

С ума схожу.

I go crazy.

Сошёл.

I've gone

Сойду.

I will go

Уже.

Already

Ты.

You

Ты, как растаявшая зима,

You are like the melting winter,

Приходишь, когда я тебя не жду.

You come when I don't expect you.

Ведь, без тебя я схожу с ума,

For without you I go crazy,

Но и с тобой я с ума схожу.

But with you I also go crazy.

Ты, как растаявшая зима,

You are like the melting winter,

Приходишь, когда я тебя не жду.

You come when I don't expect you.

Ведь, без тебя я схожу с ума,

For without you I go crazy,

Но и с тобой я с ума схожу.

But with you I also go crazy.

С ума схожу.

I go crazy.

Оцените перевод

Альбом

Не молчи (Deluxe Version)

дата релиза

12-02-2016

1 Не молчи
2 Ты как время (Live in Crocus City Hall)
3 Телепорт (Live in Crocus City Hall)
4 Неделимые
5 Когда растает лед (OST Снежный Король)
6 Люди летают
7 Написать тебе песню
8 Да ладно
9 Болен тобой
10 Часы
11 Trouble
12 Ты как время
13 Лабиринты
14 Люби меня
15 Малыш
16 Телепорт
17 Trouble (Live in Crocus City Hall)
18 Голос тишины
19 Крик моей души

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.