Текст и перевод песни Elza Soares - Coração do Mar

Coração do Mar

Coração do mar
É terra que ninguém conhece
Permanece ao largo
E contém o próprio mundo
Como hospedeiro
Tem por nome "Se eu tivesse um amor"
Tem por nome "Se eu tivesse um amor"
Tem por nome "Se eu tivesse um amor"
Tem por nome "Se eu tivesse um amor"

Tem por bandeira um pedaço de sangue
Onde flui a correnteza do canal do mangue
Por sentinelas equipagens, estrelas, taifeiros madrugadas e escolas de samba

É um navio humano quente, negreiro do mangue
É um navio humano quente, guerreiro do mangue

Сердце моря

Сердце моря –
это земля, которую никто не знает.
Она остается в стороне
и содержит свой собственный мир
как пристанище.
Его имя – «Если бы у меня была любовь»,
его имя – «Если бы у меня была любовь»,
его имя – «Если бы у меня была любовь»,
его имя – «Если бы у меня была любовь».

Его флаг – кусок крови,
где течет течение мангрового канала.
Его стражи – экипажи, звезды, ночные бродяги и школы самбы.

Это горячий человеческий корабль, мангровый невольничий корабль.
Это горячий человеческий корабль, воин мангровых зарослей.