Текст и перевод песни 22simba - Ventidue

Ventidue

Just joking, quando avevo il mic, le calze sopra d'antipop
Il computer non reggeva la roba, io mai pop
Non è solo per soldi questa storia
Che c'ho il bro che mi si rispecchia nella mia strofa
Dal Booster, ritirata ai ragazzi per il video
Minori, al minorile si forgiano il destino
Le cuffie legate all'orecchio se no impazzivo
La music mi ha salvato da quel condominio
E il ventidue, l'anno che porta la mia rivalsa
Le parole tue taglienti, ma vincerà la mia banda
E l'amore ha inciso molto sulla mia crescita
Solo perché mi è mancato e le disco
Non le ho viste finché non ho iniziato lavoro
Perché non rubavo, fra', a chi non aveva un cristo
Soffrivo in silenzio e lo facevo assieme a loro
Ai nomi che senti sin dall'inizio
Flako fa lavoro, scuola da ormai due anni
E pensa che col tempo è riuscito ad adattarsi
Prega perché sua nonna è andata presto in cielo
Non perché alle sue parole non diede peso
Il logo non è una questione di privé
Noi privati di quella gioia infantile dagli errori degli adulti
Mami disse che si raccoglie ciò che si semina
Sarà per quello che stiam raccogliendo frutti, yeh

Classe operaia, C.O
Poveri, giuro, mai più
Mamma piangeva a dirotto
A me diceva di non stare giù
Notti passate in stazione
Vestiti di seconda mano
Se domani sarà okay, oh, eh
Me lo son meritato

Saltando la prima, homie, cambiamo la vita, homie
Assieme nella merda, homie, assieme nei momenti buoni
Sta cambiando il tempo, cloudy, i kid preparan gli aquiloni
Dal nulla assoluto, homie, una siga e uno sputo, glory
Per le mie generazioni private dei loro sogni
Droga ammazza il tempo e gli hobby, pensi solamente ai soldi
Perdi pure le emozioni, ma resti quello di sempre
Pure se in giro cambi i modi, i love you, bro

Classe operaia, C.O
Poveri, giuro, mai più, ehi
Se domani sarà okay, oh, eh
Me lo son meritato
Me lo son meritato, ehi
Me lo son meritato
Cazzo, se me lo son meritato

Двадцать два

Шучу, когда у меня был микрофон, носки натянуты поверх штанов, анти-попса,
Компьютер не тянул мои треки, я никогда не был попсой.
Это не только ради денег, дорогая,
У меня есть брат, который видит себя в моих куплетах.
С Бустера, деньги ребятам за съемки в клипе,
Несовершеннолетние, в колонии для несовершеннолетних куют свою судьбу.
Наушники привязаны к ушам, иначе бы сошел с ума,
Музыка спасла меня от жизни в том доме.
И двадцать два, год моего реванша,
Твои слова остры, но моя банда победит.
И любовь сильно повлияла на мое взросление,
Только потому, что мне ее не хватало, и клубы...
Я их не видел, пока не начал работать,
Потому что я не воровал, братан, у тех, у кого ни гроша.
Я страдал молча и делал это вместе с ними,
С теми, чьи имена ты слышишь с самого начала.
Флако работает и учится уже два года,
И думает, что со временем смог адаптироваться.
Молится, потому что его бабушка рано ушла на небеса,
Не потому, что не придал значения ее словам.
Логотип — это не вопрос частной жизни,
Мы лишены детской радости из-за ошибок взрослых.
Мама говорила, что пожинаешь то, что посеешь,
Наверное, поэтому мы сейчас пожинаем плоды, да.

Рабочий класс, Р.К.
Бедные, клянусь, больше никогда.
Мама рыдала навзрыд,
А мне говорила не унывать.
Ночи, проведенные на вокзале,
Одежда из секонд-хенда.
Если завтра все будет хорошо, о, э,
Я это заслужил.

Пропуская первую, бро, меняем жизнь, бро,
Вместе в дерьме, бро, вместе в хорошие времена.
Меняется погода, облачно, дети готовят воздушных змеев,
Из ничего, бро, сигарета и плевок, слава.
Для моих поколений, лишенных своих мечтаний,
Наркотики убивают время и хобби, думаешь только о деньгах.
Теряешь даже эмоции, но остаешься тем же,
Даже если меняешь манеры, люблю тебя, бро.

Рабочий класс, Р.К.
Бедные, клянусь, больше никогда, эй.
Если завтра все будет хорошо, о, э,
Я это заслужил.
Я это заслужил, эй.
Я это заслужил.
Черт, я это заслужил.