Текст и перевод песни 23:59 feat. Chase Jams - What Am I?

What Am I?

I look at me and see nothing
Blunt to the head, get concussions
I play my cards, but i′m bluffing
And if life's a bitch, who she fucking?
′Cause I don't even like her enough to be cuffing
And I ain't saying I don′t need her
I′m saying she could be sweeter
Always thought my dream girl could be her
But at night, when I go to sleep, I don't see her
I feel so alone in a room full of people
Stuck in my thoughts, tryna hide what I′m thinking
When I do get a chance to try and reason
It never comes out the right way when I speak it
What the fuck's wrong with me?
I wake up, can′t wait 'til I fall asleep
I made this song so you′d sing along with me
I made this song so you'd feel alone with me

Tell me what dreams are made of
When you can't go to sleep, you just lay up
Sometimes I pray that I never wake up
Sometimes I pray, yeah
Tell me what dreams are made of
When you can′t go to sleep, you just lay up
Sometimes I pray that I never wake up
Looking at myself like
"What am I afraid of?" (like, "What am I?")
Like, "What am I?" (Like, "What am I?")
Like, "What am I?" (Like, "What am I?")
Like, "What am I?" (Like, "What am I?")
Like, "What am I afraid of?"
Like, "What am I?" ("What am I?")
Like, "What am I?" ("What am I?")
Like, "What am I afraid of?"
Like, "What am I afraid of?"

Afraid of doing it wrong
Afraid of making too many mistakes
Afraid of wasting my time
Afraid of finding out when it′s too late
Afraid of what people think
Afraid of having regrets
Afraid of being myself
Afraid of being somebody else
Afraid of making shitty music I don't even wanna listen to
Afraid of feeling like I need to be in an institute
Afraid of feeling like God doesn′t exist
But even more afraid of thinking that he does, if it isn't true
Afraid of my intentions
Afraid of my decisions
Afraid I′m inconsistent
Afraid I'm not living
Afraid of waking up from my dreams to something different
Afraid of waking up to my dreams then reminiscing

Tell me what dreams are made of
When you can′t go to sleep, you just lay up
Sometimes I pray that I never wake up
Sometimes I pray, yeah
Tell me what dreams are made of
When you can't go to sleep, you just lay up
Sometimes I pray that I never wake up
Looking at myself like, "What am I afraid of?"
Like, "What am I?"
Like, "What am I?"
Like, "What am I?"
Like, "What am I afraid of?"
Like, "What am I?"
Like, "What am I?"
Like, "What am I afraid of?"
Like, "What am I afraid of?"
Wow...

Qu'est-ce que je suis ?

Je me regarde et je ne vois rien
Un coup sur la tête, je suis sonné
Je joue mes cartes, mais je bluffe
Et si la vie est une salope, qui est-ce qu'elle baise ?
Parce que je ne l'aime même pas assez pour la menotter
Et je ne dis pas que je n'ai pas besoin d'elle
Je dis qu'elle pourrait être plus douce
J'ai toujours pensé que ma fille de rêve pouvait être elle
Mais la nuit, quand je vais me coucher, je ne la vois pas
Je me sens tellement seul dans une pièce pleine de gens
Coincé dans mes pensées, j'essaie de cacher ce que je pense
Quand j'ai l'occasion d'essayer de raisonner
Ça ne sort jamais comme il faut quand je le dis
Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ?
Je me réveille, j'ai hâte de m'endormir
J'ai fait cette chanson pour que tu la chantes avec moi
J'ai fait cette chanson pour que tu te sentes seul avec moi

Dis-moi de quoi sont faits les rêves
Quand tu ne peux pas dormir, tu restes allongé
Parfois je prie pour ne jamais me réveiller
Parfois je prie, oui
Dis-moi de quoi sont faits les rêves
Quand tu ne peux pas dormir, tu restes allongé
Parfois je prie pour ne jamais me réveiller
Je me regarde comme si
« De quoi ai-je peur ? » (genre, « Qu'est-ce que je suis ? »)
Genre, « Qu'est-ce que je suis ? » (Genre, « Qu'est-ce que je suis ? »)
Genre, « Qu'est-ce que je suis ? » (Genre, « Qu'est-ce que je suis ? »)
Genre, « Qu'est-ce que je suis ? » (Genre, « Qu'est-ce que je suis ? »)
Genre, « De quoi ai-je peur ? »
Genre, « Qu'est-ce que je suis ? » (« Qu'est-ce que je suis ? »)
Genre, « Qu'est-ce que je suis ? » (« Qu'est-ce que je suis ? »)
Genre, « De quoi ai-je peur ? »
Genre, « De quoi ai-je peur ? »

Peur de faire des erreurs
Peur de faire trop d'erreurs
Peur de perdre mon temps
Peur de le découvrir trop tard
Peur de ce que les gens pensent
Peur d'avoir des regrets
Peur d'être moi-même
Peur d'être quelqu'un d'autre
Peur de faire de la musique de merde que je n'ai même pas envie d'écouter
Peur de me sentir comme si j'avais besoin d'être dans un institut
Peur de me sentir comme si Dieu n'existait pas
Mais encore plus peur de penser qu'il existe, si ce n'est pas vrai
Peur de mes intentions
Peur de mes décisions
Peur d'être incohérent
Peur de ne pas vivre
Peur de me réveiller de mes rêves pour quelque chose de différent
Peur de me réveiller de mes rêves puis de me remémorer

Dis-moi de quoi sont faits les rêves
Quand tu ne peux pas dormir, tu restes allongé
Parfois je prie pour ne jamais me réveiller
Parfois je prie, oui
Dis-moi de quoi sont faits les rêves
Quand tu ne peux pas dormir, tu restes allongé
Parfois je prie pour ne jamais me réveiller
Je me regarde, genre, « De quoi ai-je peur ? »
Genre, « Qu'est-ce que je suis ? »
Genre, « Qu'est-ce que je suis ? »
Genre, « Qu'est-ce que je suis ? »
Genre, « De quoi ai-je peur ? »
Genre, « Qu'est-ce que je suis ? »
Genre, « Qu'est-ce que je suis ? »
Genre, « De quoi ai-je peur ? »
Genre, « De quoi ai-je peur ? »
Wow...