23:59 feat. R.U.Z.E. - Would U Be Down? - Baemix - перевод текста песни на французский

I drunk text you when I ain't drunk

Je t'envoie des messages ivres quand je ne le suis pas

You be like, "Hit me when you sober up."

Tu me dis : "Recontacte-moi quand tu seras sobre."

I say, "I'm playing." when I fucking mean it

Je dis : "Je plaisante" alors que je suis sérieux

You be like, "I wish you didn't joke so much."

Tu me dis : "J'aimerais que tu arrêtes de plaisanter."

I say, "I can't stand you!" when I wanna lay you down

Je dis : "Je te supporte pas !" alors que je veux te faire l'amour

You say that you busy when I wanna come around

Tu dis que tu es occupée quand je veux te voir

Why can't we be on the same page, same page?

Pourquoi ne peut-on pas être sur la même longueur d'onde ?

Why can't we be on the same page, same page?

Pourquoi ne peut-on pas être sur la même longueur d'onde ?

And if I told you how I feel would you be down?

Et si je te disais ce que je ressens, serais-tu partante ?

Would you be down?

Serais-tu partante ?

And if I told you how I feel would you be down?

Et si je te disais ce que je ressens, serais-tu partante ?

Would you be down?

Serais-tu partante ?

And if I told you how I feel this could be over today

Et si je te disais ce que je ressens, tout pourrait se terminer aujourd'hui

I already hear you saying, "We should go our separate ways."

Je t'entends déjà dire : "On devrait se séparer."

And we can let it go, but the feeling never fades

Et on pourrait laisser tomber, mais le sentiment ne disparaît jamais

And our friends would tell us both, "Everything will be okay."

Et nos amis nous diraient à tous les deux : "Tout ira bien."

And I've been wrong before and I'm hoping that's the case

J'ai déjà eu tort et j'espère que c'est le cas

But if this was all for nothing, then that's all you had to say

Mais si tout cela n'a servi à rien, alors c'est tout ce que tu avais à dire

Maybe I'm just being selfish and I'm sorry if I am

Peut-être que je suis juste égoïste et je suis désolé si c'est le cas

But when you check your phone you'll realize it's 3 a.m

Mais quand tu regarderas ton téléphone, tu réaliseras qu'il est 3 heures du matin

I drunk text you when I ain't drunk

Je t'envoie des messages ivres quand je ne le suis pas

You be like, "Hit me when you sober up."

Tu me dis : "Recontacte-moi quand tu seras sobre."

I say, "I'm playing." when I fucking mean it

Je dis : "Je plaisante" alors que je suis sérieux

You be like, "I wish you didn't joke so much."

Tu me dis : "J'aimerais que tu arrêtes de plaisanter."

I say, "I can't stand you!" when I wanna lay you down

Je dis : "Je te supporte pas !" alors que je veux te faire l'amour

You say that you busy when I wanna come around

Tu dis que tu es occupée quand je veux te voir

Why can't we be on the same page, same page?

Pourquoi ne peut-on pas être sur la même longueur d'onde ?

Why can't we be on the same page, same page?

Pourquoi ne peut-on pas être sur la même longueur d'onde ?

And if I told you how I feel would you be down?

Et si je te disais ce que je ressens, serais-tu partante ?

Would you be down?

Serais-tu partante ?

And if I told you how I feel would you be down?

Et si je te disais ce que je ressens, serais-tu partante ?

Would you be down?

Serais-tu partante ?

And if I told you one thing

Et si je te disais une chose

We could fall in love today

On pourrait tomber amoureux aujourd'hui

But you say that I'm crazy

Mais tu dis que je suis fou

But would you say that you feel okay?

Mais dirais-tu que tu te sens bien ?

Girl, you're so fine and you still been on my mind

Chérie, tu es si belle et tu es toujours dans mes pensées

Know we got some issues, but, girl, I don't wanna fight

Je sais qu'on a des problèmes, mais je ne veux pas me disputer

You said I'm overthinking it, I'm sorry if I am

Tu dis que je pense trop, je suis désolé si c'est le cas

But when you check your phone you'll realize it's

Mais quand tu regarderas ton téléphone, tu réaliseras qu'il est

It's doesn't have to be that way all you gotta do is stay

Ça ne doit pas forcément se passer comme ça, tout ce que tu as à faire, c'est rester

And we can let it grow so the feeling never fades

Et on peut laisser grandir ce sentiment pour qu'il ne disparaisse jamais

And when we're down we'll tell each other everything will be okay

Et quand on sera au plus bas, on se dira que tout ira bien

And I've been wrong before, but that's a chance I'll have to take

J'ai déjà eu tort, mais c'est un risque que je devrai prendre

If I miss out on your loving that'll be the worst mistake

Si je passe à côté de ton amour, ce sera la pire des erreurs

Maybe I'm just being selfish and I'm sorry if I am

Peut-être que je suis juste égoïste et je suis désolé si c'est le cas

But when you check your phone you'll realize it's 3 a.m

Mais quand tu regarderas ton téléphone, tu réaliseras qu'il est 3 heures du matin

I drunk text you when I ain't drunk

Je t'envoie des messages ivres quand je ne le suis pas

You be like, "Hit me when you sober up."

Tu me dis : "Recontacte-moi quand tu seras sobre."

I say, "I'm playing." when I fucking mean it

Je dis : "Je plaisante" alors que je suis sérieux

You be like, "I wish you didn't joke so much."

Tu me dis : "J'aimerais que tu arrêtes de plaisanter."

And "I can't stand you." when I wanna lay you down

Et "Je te supporte pas !" alors que je veux te faire l'amour

You say that you busy when I wanna come around

Tu dis que tu es occupée quand je veux te voir

Why can't we be on the same page, same page?

Pourquoi ne peut-on pas être sur la même longueur d'onde ?

Why can't we be on the same page, same page?

Pourquoi ne peut-on pas être sur la même longueur d'onde ?

And if I told you how I feel would you be down?

Et si je te disais ce que je ressens, serais-tu partante ?

Would you be down?

Serais-tu partante ?

And if I told you how I feel would you be down?

Et si je te disais ce que je ressens, serais-tu partante ?

Would you be down?

Serais-tu partante ?

And if I told you how I feel this could be over today

Et si je te disais ce que je ressens, tout pourrait se terminer aujourd'hui

And if I told you how I feel this could be over today, yeah

Et si je te disais ce que je ressens, tout pourrait se terminer aujourd'hui, ouais

And if I told you how I feel

Et si je te disais ce que je ressens

Told you how I feel

Te disais ce que je ressens

Would you be down?

Serais-tu partante ?

Would you be down, down, down?

Serais-tu partante, partante, partante ?

Would you be down?

Serais-tu partante ?

23:59 , R.U.Z.E. - Would U Be Down? - Baemix

Текст и перевод песни 23:59 feat. R.U.Z.E. - Would U Be Down? - Baemix

Альбом