Текст и перевод песни 23:59 - Closer

Closer

Girl, you got a hold on me
I can tell by the look in your eye
The look in your eyes
You know what I need
If you know what I mean
Girl, I need you closer to me
If I don't have you by my side
You by my side
I don't wanna leave
I don't wanna leave
Girl, you know what I need and you got it
You keep pulling me closer and closer and closer
I'm losing control of my body
Cause you know what I need and you got it
You keep pulling me closer and closer and closer
That thing that you do so hypnotic

Girl, I gotta hold you
Like nobody holds you down
And I gotta know you
Like nobody knows you now
Girl, I gotta hold you
Like nobody holds you
Like nobody holds you
Like nobody knows
Like nobody knows you
Nobody knows you
Nobody knows
Like nobody knows you
Nobody holds you
Nobody holds
Like nobody holds you
Nobody knows you
Nobody knows you
Nobody knows you

Won't you come a little closer? I can't even focus
Everybody watching and you don't even notice
The way you moving your body hypnosis
I'd change my whole life just to suit your emotions
Come a little closer, I can't even focus
Everybody watching and you don't even notice
The way you moving your body hypnosis
I'd change my whole life just to suit your emotions

Girl, you got a hold on me
I can tell by the look in your eye
The look in your eye
You know what I need
If you know what I mean, yeah
Girl, I need you closer to me
If I don't have you by my side
You by my side
I don't wanna leave
I don't wanna leave, yeah
Cause you know what I need and got it
You keep pulling me closer and closer and closer
I'm losing control of my body
Cause you know what I need and you got it
You keep pulling me closer and closer and closer
That thing that you do so hypnotic
Girl, I gotta hold you
Like nobody holds you down
Girl, I gotta know you
Like nobody knows you now
Girl, I gotta hold you
Like nobody holds you
Like nobody holds you
Like nobody knows
Like nobody knows you

Plus près

Ma chérie, tu as une emprise sur moi
Je peux le dire par le regard dans tes yeux
Le regard dans tes yeux
Tu sais ce que j'ai besoin
Si tu sais ce que je veux dire
Ma chérie, j'ai besoin de toi plus près de moi
Si je ne t'ai pas à mes côtés
Toi à mes côtés
Je ne veux pas partir
Je ne veux pas partir
Ma chérie, tu sais ce que j'ai besoin et tu l'as
Tu continues à me rapprocher de plus en plus près
Je perds le contrôle de mon corps
Parce que tu sais ce que j'ai besoin et tu l'as
Tu continues à me rapprocher de plus en plus près
Ce que tu fais est tellement hypnotique

Ma chérie, je dois te tenir
Comme personne ne te retient
Et je dois te connaître
Comme personne ne te connaît maintenant
Ma chérie, je dois te tenir
Comme personne ne te tient
Comme personne ne te tient
Comme personne ne sait
Comme personne ne te connaît
Personne ne te connaît
Personne ne sait
Comme personne ne te connaît
Personne ne te tient
Personne ne tient
Comme personne ne te tient
Personne ne te connaît
Personne ne te connaît
Personne ne te connaît

Ne viendrais-tu pas un peu plus près ? Je ne peux même pas me concentrer
Tout le monde regarde et tu ne remarques même pas
La façon dont tu bouges ton corps, c'est de l'hypnose
Je changerais toute ma vie juste pour m'adapter à tes émotions
Viens un peu plus près, je ne peux même pas me concentrer
Tout le monde regarde et tu ne remarques même pas
La façon dont tu bouges ton corps, c'est de l'hypnose
Je changerais toute ma vie juste pour m'adapter à tes émotions

Ma chérie, tu as une emprise sur moi
Je peux le dire par le regard dans tes yeux
Le regard dans tes yeux
Tu sais ce que j'ai besoin
Si tu sais ce que je veux dire, oui
Ma chérie, j'ai besoin de toi plus près de moi
Si je ne t'ai pas à mes côtés
Toi à mes côtés
Je ne veux pas partir
Je ne veux pas partir, oui
Parce que tu sais ce que j'ai besoin et tu l'as
Tu continues à me rapprocher de plus en plus près
Je perds le contrôle de mon corps
Parce que tu sais ce que j'ai besoin et tu l'as
Tu continues à me rapprocher de plus en plus près
Ce que tu fais est tellement hypnotique
Ma chérie, je dois te tenir
Comme personne ne te retient
Ma chérie, je dois te connaître
Comme personne ne te connaît maintenant
Ma chérie, je dois te tenir
Comme personne ne te tient
Comme personne ne te tient
Comme personne ne sait
Comme personne ne te connaît