Текст и перевод песни 23:59 - Fuck Up My Life (Bye Bye)

Fuck Up My Life (Bye Bye)

Fuck up my life
Fuck up my life, you′re just my type, girl
Come waste my time, that's what I like
And after that′s it's, "Bye bye"
Leave me high and dry
Fuck up my whole life
Fuck up my whole life
Then tell me (bye bye)
Fuck up my life, yeah

Don't let me get in your way
Well known for getting your way
Well known for breaking a heart
And here goes another to break
They say that beauty is inside
But I fell in love with your face
You got a lot of regrets
And here goes another mistake, yeah
Here I go again: never going to win
Never going to know your love
Here you go again: never more than friends
Never going to open up
Trust me I know what′s up
I done been broken a time or two
I already know what time it is
I already know what you tryna do

Fuck up my life, you′re just my type, yeah
Waste my time, that's what I like
And after that′s it's, "Bye bye"
Leave me high and dry
Fuck up my whole life
Fuck up my whole life
Fuck up my life, you′re just my type, yeah
Waste my time, girl, you're just my type
Yeah, yeah, high and dry
Leave me high and dry
Fuck up my whole life
Fuck up my whole life
(Bye bye)
Fuck up my life, yeah, ayy

Why you wanna fuck with somebody who really fuck with you?
And why I wanna fuck with somebody who did me wrong? Fuck it
′Nother dame and another problem 'nother day another dollar
But the pain'll help me write another song, yeah
Lil′ mama my shit together I ain′t jiving you
I don't think nobody can do you better than I can do
Only regret is: I ain′t hit you when it was optional
Finding somebody better for you ain't even possible
Here I go again: never going to win
Never going to know your love
Here you go again: never more than friends
Never going to open up
I had to let you know you were wrong
I hope you listen and sing along
I hope it make you pick up a phone
I just wanna hear you say

Fuck up my life, you′re just my type, yeah
Boy, waste my time, that's what I like
After that′s it's, "Bye bye"
Leave me high and dry
Fuck up my whole life
Fuck up my whole life
Then tell me bye bye
Fuck up my life
You're just my type, girl, waste my time
Fuck up my whole life
Fuck up my life
Fuck up my whole life
Fuck up my life
(Bye bye)

Détruis ma vie (Bye Bye)

Détruis ma vie
Détruis ma vie, tu es mon type, ma belle
Viens perdre mon temps, c'est ce que j'aime
Et après c'est "Bye Bye"
Laisse-moi à sec
Détruis toute ma vie
Détruis toute ma vie
Puis dis-moi (bye bye)
Détruis ma vie, ouais

Ne me laisse pas te gêner
Connu pour obtenir ce que tu veux
Connu pour briser un cœur
Et voilà un autre à briser
Ils disent que la beauté est intérieure
Mais je suis tombé amoureux de ton visage
Tu as beaucoup de regrets
Et voilà une autre erreur, ouais
Me voilà reparti : je ne gagnerai jamais
Je ne connaîtrai jamais ton amour
Te voilà reparti : jamais plus que des amis
Jamais prêt à t'ouvrir
Crois-moi, je sais ce qui se passe
J'ai été brisé une fois ou deux
Je sais déjà à quelle heure il est
Je sais déjà ce que tu essaies de faire

Détruis ma vie, tu es mon type, ouais
Perds mon temps, c'est ce que j'aime
Et après c'est "Bye Bye"
Laisse-moi à sec
Détruis toute ma vie
Détruis toute ma vie
Détruis ma vie, tu es mon type, ouais
Perds mon temps, ma belle, tu es mon type
Ouais, ouais, à sec
Laisse-moi à sec
Détruis toute ma vie
Détruis toute ma vie
(Bye bye)
Détruis ma vie, ouais, ayy

Pourquoi tu veux jouer avec quelqu'un qui tient vraiment à toi ?
Et pourquoi je veux jouer avec quelqu'un qui m'a fait du mal ? Merde
Une autre fille et un autre problème, un autre jour, un autre dollar
Mais la douleur m'aidera à écrire une autre chanson, ouais
Ma petite, je suis en ordre, je ne te fais pas de faux-semblants
Je ne pense pas que quelqu'un puisse te faire mieux que moi
Mon seul regret : je ne t'ai pas frappée quand c'était possible
Trouver quelqu'un de mieux pour toi n'est même pas possible
Me voilà reparti : je ne gagnerai jamais
Je ne connaîtrai jamais ton amour
Te voilà reparti : jamais plus que des amis
Jamais prêt à t'ouvrir
Je devais te faire savoir que tu avais tort
J'espère que tu écoutes et que tu chantes
J'espère que ça te fera décrocher ton téléphone
J'ai juste envie de t'entendre dire

Détruis ma vie, tu es mon type, ouais
Chérie, perds mon temps, c'est ce que j'aime
Après c'est "Bye Bye"
Laisse-moi à sec
Détruis toute ma vie
Détruis toute ma vie
Puis dis-moi bye bye
Détruis ma vie
Tu es mon type, ma belle, perds mon temps
Détruis toute ma vie
Détruis ma vie
Détruis toute ma vie
Détruis ma vie
(Bye bye)