Текст и перевод песни 23 Day - KDY (Slides)

KDY (Slides)

When the piano keys tug at my heart
I begin to get sullen as the play starts
These streets make me feel possessed
Many times I saw my bruh's cars Repossessed
The cuts to my body are sore and fresh
In a society where children are heard Less
Ever since 13 I've been depressed
My mother told me don't put a label On myself
My father's brain cancer took it's toll
On my mental health
Tried to think of days there were bliss
But the cold is crisp
And I can't afford to dwell on trivial
Smiles when pain is akin to a well
Where slime got packs like Fetty out The mail
In D dot C dot the Planet goddammit
I will excel... and prevail
When Malik slit that lady's throat
Over $50
Did he ever see hope in making it
Out of squalor?

In the cold bed I lay
And watch night turn to day
Brush my teeth let the shower spray
Smoke a J let the new 23 Day play
Lace my J 5 tell my girl goodbye
She pray to the sky I make it alive
There's nothing worse than being Alone
Or being an outcast in your own home
We all living the life
We all living the life

Kennedy playground had slides
Now your assembly is on the ground
While the hitters slide in a ride
The only non gentrified hood in Northwest
Dilapidated buildings kids died and
Petrified gun shots at recess
While I was in Olney under lights Recess
In a recliner or Arlington diner
For shooting a running back
They charge a minor
Balloons in the skies
Thought to be sent by Chinese spies
I wish far away I could fly

KDY (Slides)

Quand les touches du piano tirent sur mon cœur
Je commence à devenir sombre alors que la pièce commence
Ces rues me donnent l'impression d'être possédé
J'ai vu beaucoup de fois les voitures de mon frère être saisies
Les coupures sur mon corps sont douloureuses et fraîches
Dans une société où les enfants sont moins entendus
Depuis l'âge de 13 ans, je suis déprimé
Ma mère m'a dit de ne pas me mettre d'étiquette
Le cancer du cerveau de mon père a fait des ravages
Sur ma santé mentale
J'ai essayé de penser aux jours où il y avait du bonheur
Mais le froid est vif
Et je ne peux pas me permettre de m'attarder sur des choses triviales
Des sourires quand la douleur ressemble à un puits
Où la slime a des paquets comme Fetty du courrier
Dans D dot C dot la planète, bon sang
Je vais exceller… et prévaloir
Quand Malik a tranché la gorge de cette femme
Pour 50 $
A-t-il jamais vu l'espoir de s'en sortir
De la misère ?

Dans le lit froid je me couche
Et je regarde la nuit se transformer en jour
Je me brosse les dents, laisse la douche asperger
Fume un J laisse le nouveau 23 Day jouer
Lace mon J 5 dis au revoir à ma fille
Elle prie le ciel pour que je survive
Il n'y a rien de pire que d'être seul
Ou d'être un paria dans sa propre maison
Nous vivons tous la vie
Nous vivons tous la vie

Le terrain de jeu Kennedy avait des toboggans
Maintenant, votre assemblée est au sol
Alors que les frappeurs glissent dans une balade
Le seul quartier non gentrifié du nord-ouest
Des bâtiments délabrés, des enfants sont morts et
Des coups de feu pétrifiés à la récréation
Alors que j'étais à Olney sous les lumières, récréation
Dans un fauteuil inclinable ou dans un diner d'Arlington
Pour avoir tiré sur un demi-de-fond
Ils accusent un mineur
Des ballons dans le ciel
Pensés être envoyés par des espions chinois
J'aimerais pouvoir voler loin