23 Day - Eulogy - перевод текста песни на немецкий

Eulogy - 23 Dayперевод на немецкий




Eulogy
Grabrede
Many people cling to their fears
Viele Menschen klammern sich an ihre Ängste,
Fore it's the only thing they hold dear
denn es ist das Einzige, was ihnen lieb ist.
Too afraid to let people near
Zu ängstlich, um Menschen nah zu lassen,
Many won't admit they have fears
viele geben nicht zu, dass sie Ängste haben.
But life evokes one to tears
Aber das Leben bringt einen zum Weinen,
Others obsessed on a campaign smear
andere sind besessen von einer Hetzkampagne.
Tell many your dreams and they jeer
Erzähle vielen von deinen Träumen und sie spotten,
They think their own life you should
sie denken, du solltest ihr Leben leben,
Follow or so it appears
so scheint es.
But they're broken and drown their Sorrows
Aber sie sind gebrochen und ertränken ihre Sorgen
In cheap beers
in billigem Bier.
You want acres of land with plenty Deer
Du willst Hektar Land mit vielen Rehen,
People look at your hopes as queer
die Leute sehen deine Hoffnungen als seltsam an.
Think it's impossible cus they limit
Sie halten es für unmöglich, weil sie sich selbst
Themselves and sneer
begrenzen und höhnen.
Far from them I'd steer
Ich würde mich von ihnen fernhalten,
They have tactics of keeping you in
sie haben Taktiken, um dich in
Their misery
ihrem Elend zu halten,
So they can have kindred spirits
damit sie Seelenverwandte haben,
Visibly
sichtbar.
They repeat the mistakes of their
Sie wiederholen die Fehler ihres
Life biblically
Lebens biblisch
And live by trap lyrically
und leben nach Trap-Texten.
I'm glad I listen to my own inner voice
Ich bin froh, dass ich auf meine innere Stimme höre,
I have few around me and it's my
ich habe wenige um mich und es ist meine
Grounded choice
bewusste Entscheidung.
Who really knew me at my eulogy
Wer kannte mich wirklich bei meiner Grabrede?
Who really went through a crying Stage
Wer ging wirklich durch eine Phase des Weinens,
When they saw my obituary page
als er meine Todesanzeige sah?
Are all my loved ones deceased like me
Sind alle meine Lieben, so wie ich, verstorben?
We're not all meant for children
Wir sind nicht alle für Kinder gemacht,
And a lot of friends by your building
und viele Freunde in deinem Umfeld,
Waiting for you to lack
warten darauf, dass du schwach wirst,
And start killing
und fangen an zu töten.
They already got the drop
Sie haben schon alles vorbereitet,
They can get past your building Security
sie können an deiner Gebäudesicherheit vorbei,
Back door you and yours
dich und deine Lieben hinterrücks angreifen,
Lacking emotional maturity
ohne emotionale Reife.
When the one who studied off your Page
Wenn derjenige, der von deiner Seite gelernt hat,
Is enraged with a gauge
mit einer Waffe wütend ist,
Trying to make you an example of
versucht, dich zu einem Beispiel dafür zu machen,
Why you should follow your heart
warum du deinem Herzen folgen
And limit contact with others
und den Kontakt mit anderen einschränken solltest.
When the man considered a brother
Wenn der Mann, der als Bruder galt,
Wears numbers
Nummern trägt
And put you on the front page
und dich auf die Titelseite bringt.
Who really knew me at my eulogy
Wer kannte mich wirklich bei meiner Grabrede?
Who really went through a crying Stage
Wer ging wirklich durch eine Phase des Weinens,
When they saw my obituary page
als er meine Todesanzeige sah?
Are all my loved ones deceased like me
Sind alle meine Lieben, so wie ich, verstorben?





Авторы: Damien Roche


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.