Текст и перевод песни 23 Unofficial feat. Kali Claire - Torn

Torn

You alone
Torn between the two
You alone
Torn between the two
Something's telling me you can't leave the roads alone

You can get it all, if you play your cards right

I'll pick you up, cruise you round in the R Type
You don't let shit slide you ain't the sarft type
And your face kinda pretty and your ass right
I found this little shawty saw her in the party

I saw she had a body
La di da di, we likes to party
And she like me cos she know I'm fly like Jeff Hardy
And that girl be my backbone
She don't like me cos she knows I'm still banging on them back roads
It's over in due time, she replied
Don't come and hit me with them used lines
And when I got kicked out, she was there for me

So don't question why you don't hear from me
I ain't even a sweet boy
But that girl right there she keep me on my feet boy

Torn between the two
Cos I really wanna be with you
But something's telling me I should leave you alone
Torn between the two

Cos I really wanna be with you
But something's telling me you can't leave the roads alone

I make her stay up and go bed late
Probably be one of the reasons she gives me headache
My R1 finesse game be clinical
But she still hates me cuh I'm chilling with the criminals
I told her, I'll be there by 8

But she know my steelo the kid will probably be late

Then I, take her out to dinner
And you know I love them thick
Thighs please don't make them any thinner
And I, take her out to Novi

You know, I treat my girl like a trophy
And she know, 23 the one and only
And she don't mess with other hittas cuh them other hittas phony
If only, they was on my wave
They'd probably go find a girl just like my babes
But you have to find a man that's on my wage
I said you have to find a man that's on my wage

Torn between the two
Cos I really wanna be with you
But something's telling me I should leave you alone
Torn between the two
Cos I really wanna be with you
But something's telling me you can't leave the roads alone

Déchiré

Toi seule
Déchiré entre les deux
Toi seule
Déchiré entre les deux
Quelque chose me dit que tu ne peux pas laisser les routes tranquilles

Tu peux tout avoir, si tu joues bien tes cartes

Je viendrai te chercher, je te ferai faire un tour dans la R Type
Tu ne laisses rien passer, tu n'es pas du genre à te laisser faire
Et ton visage est plutôt joli et ton cul est bien
J'ai trouvé cette petite chose, je l'ai vue à la fête

J'ai vu qu'elle avait un corps
La di da di, on aime faire la fête
Et elle m'aime parce qu'elle sait que je suis stylé comme Jeff Hardy
Et cette fille est mon soutien
Elle ne m'aime pas parce qu'elle sait que je continue à traîner sur ces routes désertes
C'est fini en temps voulu, a-t-elle répondu
Ne viens pas me ressortir ces vieux clichés
Et quand j'ai été viré, elle était là pour moi

Alors ne te demande pas pourquoi tu n'as pas de mes nouvelles
Je ne suis même pas un mec gentil
Mais cette fille là, elle me tient debout mec

Déchiré entre les deux
Parce que je veux vraiment être avec toi
Mais quelque chose me dit que je devrais te laisser tranquille
Déchiré entre les deux

Parce que je veux vraiment être avec toi
Mais quelque chose me dit que tu ne peux pas laisser les routes tranquilles

Je la fais rester éveillée et se coucher tard
C'est probablement l'une des raisons pour lesquelles elle me donne mal à la tête
Mon jeu R1 finesse est clinique
Mais elle me déteste quand même parce que je traîne avec les criminels
Je lui ai dit, je serai là à 8 heures

Mais elle sait que mon style, le gamin, sera probablement en retard

Puis, je l'emmène dîner
Et tu sais que j'aime les filles bien rondes
Des cuisses, s'il te plaît, ne les fais pas maigrir
Et je l'emmène à Novi

Tu sais, je traite ma fille comme un trophée
Et elle sait, 23, l'unique
Et elle ne se mêle pas aux autres mecs parce que les autres mecs sont faux
Si seulement, ils étaient sur ma longueur d'onde
Ils trouveraient probablement une fille comme ma nana
Mais tu dois trouver un mec qui est à mon niveau
J'ai dit, tu dois trouver un mec qui est à mon niveau

Déchiré entre les deux
Parce que je veux vraiment être avec toi
Mais quelque chose me dit que je devrais te laisser tranquille
Déchiré entre les deux
Parce que je veux vraiment être avec toi
Mais quelque chose me dit que tu ne peux pas laisser les routes tranquilles