Текст и перевод песни 23 Unofficial - Millionaire

Millionaire

See if I wrote it, I said it
They still owe me the credit
Went from shoebox to debits
And I′m still known by the tenants
A man still keep up with fuckery
True say, the ends still ugly
And all the sweet ones still love me
And they just think that I run game
Got gyal on front page still tryna give it front ways
And I'm still breathing, I can′t complain
And you know we stay bossy, never complain
Nickname Jimmy with my con ways
And you know we stay blessed, not just Sundays
Damn, I just wanna go and get it
They 'bout to lock my killy and I know he's gonna dread it

See I just wanna be a millionaire
Get the bottles out, it′s ′bout to be a litty affair
Nah, nah, yeah, yeah
Nah, nah, yeah

Still do road with the killy dem
Bro said, "Don't stop, keep on killin′ them"
And I ain't gonna stop until I reach a million
And even when I do, I′ma keep on hittin' them
I just wanna be a millionaire, no, no
I wanna be a millioniare, no, no
I just wanna be a millionaire, no, no
I wanna be a millioniare

Tryna make a million in like a million ways
Might blow a quick suttin′, I ain't feelin' to save
Drop the top on the block, that′s how I′m feelin' today
Cah I remember when I couldn′t, I was feelin' a way
I used to watch them other niggas drive past me
Now the same niggas want a favour but they know they couldn′t ask me
Bad one just wanna bust it, movin' nasty
She wanna do me in the back, I gotta move the carseat
I gotta push this ting forward
′Member days we used to stand up on the corners
Stand up in the cold and now we fly out somewhere warmer
We used to take orders, now we the ones givin' orders

See I just wanna be a millionaire
Get the bottles out, it's ′bout to be a litty affair
Nah, nah, yeah, yeah
Nah, nah, yeah

Still do road with the killy dem
Bro said, "Don′t stop, keep on killin' them"
And I ain′t gonna stop until I reach a million
And even when I do, I'ma keep on hittin′ them
I just wanna be a millionaire, no, no
I wanna be a millionaire, no, no
I just wanna be a millionaire, no, no
I wanna be a millionaire

(Say, "Money don't buy you happiness")
(But I always have a smile when I go and grab a check)
(And I′ve been like this since I was an adolescent)
(And I've been like this since I was an adolescent)
See I just wanna be a millionaire
Get the bottles out, it's ′bout to be a litty affair
Nah, nah, yeah, yeah
Nah, nah, yeah

Millionnaire

Si j'avais écrit ça, je l'aurais dit
Ils me doivent encore le mérite
Je suis passé de la boîte à chaussures aux débits
Et je suis toujours connu des locataires
Un homme qui tient toujours le coup avec les conneries
Vrai dire, les fins sont toujours laides
Et toutes les belles meufs m'aiment toujours
Et elles pensent juste que je joue le jeu
J'ai des meufs en première page qui essaient toujours de me la donner
Et je respire toujours, je ne peux pas me plaindre
Et tu sais que l'on reste bossy, on ne se plaint jamais
Surnommé Jimmy avec mes méthodes de triche
Et tu sais que l'on reste béni, pas seulement le dimanche
Putain, j'ai juste envie d'y aller et de l'avoir
Ils vont enfermer mon killy et je sais qu'il va le regretter

Juste que j'aimerais être millionnaire
Sortir les bouteilles, c'est sur le point d'être un bordel de folie
Nah, nah, ouais, ouais
Nah, nah, ouais

Je fais toujours le tour avec les killy
Mon pote a dit, "Arrête pas, continue de les tuer"
Et je ne m'arrêterai pas tant que je n'aurai pas atteint le million
Et même quand je l'aurai fait, je continuerai à les frapper
Je veux juste être millionnaire, non, non
Je veux être millionnaire, non, non
Je veux juste être millionnaire, non, non
Je veux être millionnaire

Essayer de faire un million en un million de façons
Je peux en claquer un rapide, je n'ai pas envie d'épargner
J'enlève le toit sur le block, c'est comme ça que je me sens aujourd'hui
Parce que je me souviens quand je ne pouvais pas, je me sentais d'une certaine manière
J'avais l'habitude de regarder les autres mecs passer devant moi
Maintenant, les mêmes mecs veulent une faveur, mais ils savent qu'ils ne peuvent pas me la demander
La méchante veut juste le faire exploser, bougeant méchamment
Elle veut me faire à l'arrière, je dois déplacer le siège
Je dois pousser ce truc en avant
Tu te souviens des jours où l'on restait debout sur les coins de rue ?
Rester debout dans le froid, et maintenant on s'envole quelque part de plus chaud
On avait l'habitude de prendre des commandes, maintenant on est ceux qui donnent des commandes

Juste que j'aimerais être millionnaire
Sortir les bouteilles, c'est sur le point d'être un bordel de folie
Nah, nah, ouais, ouais
Nah, nah, ouais

Je fais toujours le tour avec les killy
Mon pote a dit, "Arrête pas, continue de les tuer"
Et je ne m'arrêterai pas tant que je n'aurai pas atteint le million
Et même quand je l'aurai fait, je continuerai à les frapper
Je veux juste être millionnaire, non, non
Je veux être millionnaire, non, non
Je veux juste être millionnaire, non, non
Je veux être millionnaire

(Dis, "L'argent n'achète pas le bonheur")
(Mais j'ai toujours un sourire quand je vais chercher un chèque)
(Et je suis comme ça depuis que je suis adolescent)
(Et je suis comme ça depuis que je suis adolescent)
Juste que j'aimerais être millionnaire
Sortir les bouteilles, c'est sur le point d'être un bordel de folie
Nah, nah, ouais, ouais
Nah, nah, ouais