Текст и перевод песни 23 Unofficial - Ride For Me

Ride For Me

За меня пойдешь?

Would you ride for me?

Пойдешь за мной?

Be there in my time of need?

Будешь рядом, когда мне тяжело?

Would you ride for me?

Пойдешь за мной?

Be there in my time of need?

Будешь рядом, когда мне тяжело?

Would you ride for me?

Пойдешь за мной?

Be there in my time of need?

Будешь рядом, когда мне тяжело?

Any place anywhere you wanna go,

Куда бы ты ни захотела,

I'll be there so you'll never feel alone

Я буду рядом, чтобы ты не чувствовала себя одинокой

Would you ride for me?

Пойдешь за мной?

Be there in my time of need?

Будешь рядом, когда мне тяжело?

We can do us just keep it on the low

Мы можем быть вместе, просто не будем афишировать

This is our secret they don't need to know

Это наш секрет, другим не нужно знать

I'm the type to be around on your worse days,

Я из тех, кто будет рядом в твои худшие дни,

See I'm the type to pick you up from your workplace to have everyday

Я заберу тебя с работы, чтобы каждый день

Feeling like your birthday and have

Был как день рождения,

Every date feeling like the first date

И каждое свидание было как первое

Forget the groupies see I ain't even with them I'd rather wake up

Забудь о поклонницах, мне они не нужны, я лучше проснусь

To see you cooking in the kitchen eggs on the fryer sausage in oven,

И увижу, как ты готовишь на кухне, яичница на сковородке, сосиски в духовке,

Halal pattern cah' the pork tings rotten there ain't no competition

Только халяль, потому что свинина — это гниль, никакой конкуренции

See I put you first type of guy to try pull up on you

Я ставлю тебя на первое место, я из тех, кто примчится к тебе,

Put you in a merc cause' she the one that holds me down,

Посадит тебя в "мерс", потому что ты та, кто меня поддерживает,

Left a couple racks with her and she never touched a pound

Оставил тебе пару сотен, и ты к ним не притронулась

She a rider,

Ты верная,

And a main one I promise I won't switch up when the fame comes

И моя главная, обещаю, не изменюсь, когда придет слава

She kept it real from the start

Ты была честна с самого начала

I promise I won't ever break your heart

Обещаю, я никогда не разобью тебе сердце

Would you ride for me?

Пойдешь за мной?

Be there in my time of need?

Будешь рядом, когда мне тяжело?

Any place anywhere you wanna go,

Куда бы ты ни захотела,

I'll be there so you'll never feel alone

Я буду рядом, чтобы ты не чувствовала себя одинокой

Would you ride for me?

Пойдешь за мной?

Be there in my time of need?

Будешь рядом, когда мне тяжело?

We can do us just keep it on the low

Мы можем быть вместе, просто не будем афишировать

This is our secret they don't need to know

Это наш секрет, другим не нужно знать

First I filled you with some complements

Сначала я осыпал тебя комплиментами

Now we're taking flights

Теперь мы летаем

Touching different continents,

По разным континентам,

Home girl really with it this ain't no fairy tale

Моя девочка настоящая, это не сказка

Trust we really live it she even popped up on my WhatsApp too

Поверь, мы действительно так живем, ты даже появилась в моем WhatsApp

And life ain't been the same since I WhatsApped you,

И жизнь не была прежней с тех пор, как я написал тебе,

See she hit me with the facetime and I ain't into playing games

Ты позвонила мне по видеосвязи, а я не люблю играть в игры

See me I don't waste time cause' time is precious

Я не трачу время, потому что время дорого

Guess you got two things in common

У нас есть два общих качества

See mistakes as a lesson but you ain't one of them

Мы учимся на ошибках, но ты не ошибка

And since you been around the

И с тех пор, как ты рядом,

Groupies been mad cause I ain't hollering

Поклонницы злятся, потому что я их игнорирую

50 cent but this is 23 questions even though we love

Это не 50 вопросов, а 23, хотя мы любим

You see we kick it like we're bredrin's

Мы общаемся, как друзья

And now I see you as my best friend

И теперь я вижу в тебе лучшего друга

Relationship goals me and you,

Идеальные отношения, мы с тобой,

You know we set trends

Мы задаем тренды

Would you ride for me?

Пойдешь за мной?

Be there in my time of need?

Будешь рядом, когда мне тяжело?

Any place anywhere you wanna go,

Куда бы ты ни захотела,

I'll be there so you'll never feel alone

Я буду рядом, чтобы ты не чувствовала себя одинокой

Would you ride for me?

Пойдешь за мной?

Be there in my time of need?

Будешь рядом, когда мне тяжело?

We can do us just keep it on the low

Мы можем быть вместе, просто не будем афишировать

This is our secret they don't need to know

Это наш секрет, другим не нужно знать

Would you ride for me?

Пойдешь за мной?

Be there in my time of need?

Будешь рядом, когда мне тяжело?

Any place anywhere you wanna go,

Куда бы ты ни захотела,

I'll be there so you'll never feel alone

Я буду рядом, чтобы ты не чувствовала себя одинокой

Would you ride for me?

Пойдешь за мной?

Be there in my time of need?

Будешь рядом, когда мне тяжело?

We can do us just keep it on the low

Мы можем быть вместе, просто не будем афишировать

This is our secret they don't need to know

Это наш секрет, другим не нужно знать

Оцените перевод

Авторы: Jamal Saeed Small, Agyemang Nana Akwasi Owusu Panin

Альбом

The Unofficial Album

дата релиза

27-07-2018

1 Ain't Bothered
2 Mamacita
3 Ride For Me
4 Intro
5 Already Know
6 Recognition
7 Say No More
8 Forever
9 Still The Same

Еще альбомы

No Letting Go (Torn 2)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.