Текст и перевод песни Subtle - FKO - Console Remix

FKO - Console Remix

See when you have the face of a man
Spread thin over 3 half finished records
It's likely the hand doctors will knock and or ring
With a child's map of your muscle and mountain top voice
To agree you need help to the tune of twice
As much popular music

The daughters of if, but are desperate
Drug strung rock czars can be a sloppy candy
For the emotional want some of many many land U.S.A.
Another big easy for its dynamite audience

All half deciding who is more popular
The good great grandchild of Napoleon
Or Carol Burnett's spotlight mop up man

They vote by pushing colored
Pins into empty check box marked
Flaps of flesh located on the backs
Of their miniature dogs necks

Upon doing so while outside
The pin poked pet neck votes are then tallied
Beneath the breathy crackle
Of a freshly turned off cop car
By alert middle class worms hid in the heads
Of Ford model mailmen

Who say
(Psst, psst)
They say the sun is flipped
By hat-tipped private dicks
Who lean like
(Psst, psst)

Prey eyed eagles up-on classic looking lampposts
Lined with the many levers that start and stop
All of the stars the rich folks want
Fuck Kelly Osbourne, yeah

And they in turn
(Spit, pit, pit, pit)
Pay the gumshoe's mattress well to sing
"The U.S. sparkles like George Washington at 21"
Sucking the solid gold from solid ground
Using his hallowed topless chopped cherry tree straw

And the wealthy west can not be asked
Who decides when they shoot a spectacular
Until the cameraman's eyesight
Starts hurting of coarse

And if they say so
This songs isn't happening
And they will have
Their poems sung to them
Or they will have nothing at all

FKO - Console Remix

Видишь ли, когда у тебя лицо человека,
Растянутое на 3 недописанных альбома,
Вполне вероятно, что врачи постучат или позвонят,
С детской картой твоих мышц и голосом с вершины горы,
Чтобы убедить тебя, что тебе нужна помощь, в два раза большая,
Чем популярная музыка.

Дочери "если бы", да кабы, но в отчаянии,
Наркозависимые рок-цари могут быть неряшливыми конфетами
Для эмоциональных желаний многих и многих в США,
Ещё один лёгкий куш для своей взрывной аудитории.

И все наполовину решают, кто популярнее:
Праправнук Наполеона
Или уборщик прожектора Кэрол Бернетт.

Они голосуют, втыкая цветные
Булавки в пустые галочки,
Расположенные на складках
Шеи их миниатюрных собачек.

После этого, на улице,
Голоса, отмеченные булавками на шеях питомцев, подсчитываются
Под прерывистый треск
Только что заглушенной полицейской машины
Бдительными червями среднего класса, спрятанными в головах
Почтальонов на Фордах.

Которые говорят:
(Псс, псс)
Говорят, солнце перевёрнуто
Частными детективами в шляпах,
Которые склоняются, как
(Псс, псс)

Орлы с добычей в когтях, на классических фонарных столбах,
Усеянных множеством рычагов, которые запускают и останавливают
Все звёзды, которые хотят богачи.
К чёрту Келли Осборн, да.

И они, в свою очередь,
(Плюх, плюх, плюх, плюх)
Хорошо платят матрасу простолюдина, чтобы он пел:
"США сверкают, как Джордж Вашингтон в 21 год",
Высасывая чистое золото из чистой земли,
Используя свою священную, без верхушки, срубленную вишнёвую соломинку.

И богатый Запад не спросит,
Кто решает, когда снимают зрелище,
Пока у оператора
Не начнут болеть глаза, конечно.

И если они так скажут,
То этой песни не будет,
И им будут
Петь их поэмы,
Или у них не будет ничего.