Happy Ever After - 24/7 перевод на немецкий

Happy Ever After

From waking up early in the morning
To gathering outside your door
We would run into your room and we would jump on top of yous
But now we don't do that anymore

We used to play out in the garden
That's where we had our waterfights
We would laugh out in the sun and run around when we were young
But that doesn't happen anymore

And since you've gone things are not the same
And now I only see you in old photographs
But it's not about where or who's to blame
Were all those memories for nothing?

If you loved me
Why'd you leave me, hey
You say you're sorry
I'm hoping we'll get through this
And if you love me
Why won't you hold me
Oh won't you come home
And we'll have our own happy ever after

Remember our roadtrips down to Dublin
Yeah, we were singing in the car
We would sing along for miles, tell a joke and crack smile
Until your love fell to the floor

And since you left things are not the same
And now I only see you in old photographs
And all I want is for you to call my name
Were all those memories for nothing

So if you loved me
Why'd you leave me, hey
You say you're sorry
I'm praying we'll get through this
And if you love me
Why won't you hold me
Oh won't you come home
And we'll have our own happy ever after

Was it my fault
Guess I'll never know
I still stare out my window
And I wait for you to come home

If you loved me
Why'd you leave me, hey
You say you're sorry
I'm praying we'll get through this
And if you love me
Why won't you hold me
Oh won't you come home
And we'll have our own happy ever after

Glücklich bis ans Lebensende

Vom frühen Aufwachen am Morgen
Bis zum Versammeln vor deiner Tür
Wir rannten in dein Zimmer und sprangen auf dich drauf
Aber das machen wir jetzt nicht mehr

Wir spielten früher draußen im Garten
Dort hatten wir unsere Wasserschlachten
Wir lachten in der Sonne und rannten herum, als wir jung waren
Aber das passiert nicht mehr

Und seit du weg bist, ist nichts mehr gleich
Und jetzt sehe ich dich nur noch auf alten Fotos
Aber es geht nicht darum, wo oder wer Schuld hat
Waren all diese Erinnerungen umsonst?

Wenn du mich geliebt hast,
Warum hast du mich verlassen, hey?
Du sagst, es tut dir leid
Ich hoffe, wir schaffen das
Und wenn du mich liebst,
Warum hältst du mich nicht?
Oh, komm doch nach Hause
Und wir werden unser eigenes glückliches Ende haben

Erinnerst du dich an unsere Ausflüge nach Dublin?
Ja, wir sangen im Auto
Wir sangen kilometerweit, erzählten Witze und lächelten
Bis deine Liebe zu Boden fiel

Und seit du weg bist, ist nichts mehr gleich
Und jetzt sehe ich dich nur noch auf alten Fotos
Und alles, was ich will, ist, dass du meinen Namen rufst
Waren all diese Erinnerungen umsonst?

Also, wenn du mich geliebt hast,
Warum hast du mich verlassen, hey?
Du sagst, es tut dir leid
Ich bete, dass wir das durchstehen
Und wenn du mich liebst,
Warum nimmst du mich nicht in den Arm?
Oh, komm doch nach Hause
Und wir werden unser eigenes Happy End haben

War es meine Schuld?
Ich werde es wohl nie erfahren
Ich starre immer noch aus meinem Fenster
Und warte darauf, dass du nach Hause kommst

Wenn du mich geliebt hast,
Warum hast du mich verlassen, hey?
Du sagst, es tut dir leid
Ich bete, dass wir das durchstehen
Und wenn du mich liebst,
Warum hältst du mich nicht fest?
Oh, komm doch nach Hause
Und wir werden unser eigenes glückliches Ende haben