Текст и перевод песни 24/7 - Tonight

Tonight

I found you
I'm looking for somebody over here
I saw you by the river disappear

And now I'm all alone
I'm lookin' for somebody over there
Blue eyes, freckled cheeks and ginger hair, yeah

Oh won't you stay the night, stay the night
Yeah by my side, by my side baby, oh woah oh
Oh won't you stay the night, stay the night
We'll be alright, we'll be alright baby
I know

Oh darling, darling, darling won't you stay, don't go away
And darling, darling, darling please don't go, for the road

And now your home
I'm smiling every day that your here
You take away every single fear

Oh won't you stay the night, stay the night
Yeah by my side, yeah by my side baby, oh woah oh
Oh won't you stay the night, stay the night
We'll be alright, we'll be alright baby
I know

Oh darling, darling, darling won't you stay, one more day
And darling, darling, darling you know I miss you and I wanna kiss you oho woah
Tonight, oh woah oh oh oh, oh woah oh oh ohhhhhh oh oh
Tonight, oh woah oh oh oh, oh woah oh oho oh oh oho o oh no

Now I found you I never wanna let you go, let you go, you should know, you should know oh
Now I found you I never wanna let you go, let you go, you should know, you should know
Now I found you I never wanna let you go, let you go, you should know, you should know oh
Oh won't you stay the night, stay the night, yeah by my side, by my side baby, oh woah oh
Now I found you I never wanna let you go, let you go, you should know, you should know
Oh won't you stay the night, stay the night, we'll be alright, we'll be alright baby, I know

Oh darling, darling, darling won't you stay, don't go away
And darling, darling, darling please don't go, for the road
And darling, darling, darling won't you stay, one more day
Darlin' your so fine, tryna' give a sign, see between the lines, cause it's our time, I wanna make you mine, I'm gonna make you mine
And darling, darling, darling you know I miss you and I wanna kiss you oho woah
Oh, oh, oh, oh I wanna see you shine, if you make up your mind, I'll make you mine, I'll make you mine
Tonight, oh woah oh oh oh, oh woah oh oh ohhhhhh oh oh
Tonight, oh woah oh oh oh, oh woah oh oho oh oh oho o oh no

And we'll be alright, I'll make you mine
Yeah we'll be fine, I'm going to make you mine

Ce Soir

Je t'ai trouvée
Je cherchais quelqu'un par ici
Je t'ai vue disparaître près de la rivière

Et maintenant je suis tout seul
Je cherche quelqu'un par là
Des yeux bleus, des taches de rousseur et des cheveux roux, ouais

Oh, ne veux-tu pas rester la nuit, rester la nuit
Ouais à mes côtés, à mes côtés bébé, oh woah oh
Oh, ne veux-tu pas rester la nuit, rester la nuit
Tout ira bien, tout ira bien bébé
Je sais

Oh chérie, chérie, chérie ne veux-tu pas rester, ne pars pas
Et chérie, chérie, chérie s'il te plaît ne pars pas, sur la route

Et maintenant tu es chez toi
Je souris chaque jour que tu es là
Tu dissipes toutes mes peurs

Oh, ne veux-tu pas rester la nuit, rester la nuit
Ouais à mes côtés, ouais à mes côtés bébé, oh woah oh
Oh, ne veux-tu pas rester la nuit, rester la nuit
Tout ira bien, tout ira bien bébé
Je sais

Oh chérie, chérie, chérie ne veux-tu pas rester, un jour de plus
Et chérie, chérie, chérie tu sais que tu me manques et je veux t'embrasser oho woah
Ce soir, oh woah oh oh oh, oh woah oh oh ohhhhhh oh oh
Ce soir, oh woah oh oh oh, oh woah oh oho oh oh oho o oh non

Maintenant que je t'ai trouvée, je ne veux plus jamais te laisser partir, te laisser partir, tu devrais le savoir, tu devrais le savoir oh
Maintenant que je t'ai trouvée, je ne veux plus jamais te laisser partir, te laisser partir, tu devrais le savoir, tu devrais le savoir
Maintenant que je t'ai trouvée, je ne veux plus jamais te laisser partir, te laisser partir, tu devrais le savoir, tu devrais le savoir oh
Oh, ne veux-tu pas rester la nuit, rester la nuit, ouais à mes côtés, à mes côtés bébé, oh woah oh
Maintenant que je t'ai trouvée, je ne veux plus jamais te laisser partir, te laisser partir, tu devrais le savoir, tu devrais le savoir
Oh, ne veux-tu pas rester la nuit, rester la nuit, tout ira bien, tout ira bien bébé, je sais

Oh chérie, chérie, chérie ne veux-tu pas rester, ne pars pas
Et chérie, chérie, chérie s'il te plaît ne pars pas, sur la route
Oh chérie, chérie, chérie ne veux-tu pas rester, un jour de plus
Chérie, tu es si belle, j'essaie de te faire un signe, de lire entre les lignes, car c'est notre moment, je veux te faire mienne, je vais te faire mienne
Et chérie, chérie, chérie tu sais que tu me manques et je veux t'embrasser oho woah
Oh, oh, oh, oh je veux te voir briller, si tu te décides, je te ferai mienne, je te ferai mienne
Ce soir, oh woah oh oh oh, oh woah oh oh ohhhhhh oh oh
Ce soir, oh woah oh oh oh, oh woah oh oho oh oh oho o oh non

Et tout ira bien, je te ferai mienne
Ouais tout ira bien, je vais te faire mienne