Mother's Day - 24-Carat Black перевод на немецкий

Mother's Day

Hoy solo quiero flotar, así que te hago flotar
Con química, recetas para volar
Y si no puedes volar, deja ya de escuchar
Pleitesía a poesia hoy es dia de cantar

Dame mas, dame mas, calma
No te amaba a ti cariño amaba tus formas
Gane mas armas, llame a las damas,
Dámelas o házmelas si camelas al karma

Mi cama es un campo de guerra, tierra santa
Ven a rezar y a combatir las penas que atormentan
Nos matan con el miedo y vivimos de la esperanza
Nuestros cuerpos duermen, nuestras mentes no descansan

Después hay otras mentes que no causan sensación
Tan inútiles como mi primera relación
Alguna felación, sufriendo por su delación
Nivelación de mi dasión de amor así es la solución

Llorar es inútil porque me hace sentir frágil
Lo difícil es que me enamore de una chica fácil
Y amor a secas? no, amor felino

Hoy solo queda flotar
Esto era mucho común
Y aunque no puedas volar
Volviste polvo lo que pudo haber sido un boom

Adan Cruz:
Mi inquietud en la almohada no eres tu, sino sonar mi boombap
Yo ofrecí mi menú y acabo en la tundra
Amor con falta de vegetación, degeneración
De la generación de relaciones en tumbas

Fui tu péndulo, quien dudó? tu o yo, en mi sótano
Corporal fluyen ideas literal brotan bro
Busco relajarme dando play al gotan pro
Y tan pronto se devuelve tu silueta con tacón

(Continúa) mis sábanas son púas bro
Los días eran agridulces hasta que algo no encajó
Pensé que eras muy grande pero hay grúas
Moviste mi fe, mi fe montañas tu solo moviste por donde evacuas

Hoe luchar fue mi delito
Mi vida es el hiphop y hoy vivir le renta un cuarto al apetito
Y si te refresco al son de
Los momentos son como mis drogas; las dejé y no recuerdo donde

Aquellas mañanas se las llevó el tragaluz
La noche es larga como el cuello de un avestruz
No me esperaba tal calamidad
Irónica como el David besando a la estatua de la libertad

Muttertag

Heute will ich nur schweben, also lasse ich dich schweben
Mit Chemie, Rezepte zum Fliegen
Und wenn du nicht fliegen kannst, hör auf zuzuhören
Huldigung der Poesie, heute ist der Tag zum Singen

Gib mir mehr, gib mir mehr, Ruhe
Ich liebte dich nicht, Liebling, ich liebte deine Formen
Ich gewann mehr Waffen, rief die Damen an,
Gib sie mir oder mach sie mir, wenn du sie dem Karma unterschiebst

Mein Bett ist ein Schlachtfeld, heiliges Land
Komm, um zu beten und die Leiden zu bekämpfen, die uns quälen
Sie töten uns mit Angst und wir leben von Hoffnung
Unsere Körper schlafen, unsere Geister ruhen nicht

Dann gibt es andere Geister, die keine Sensation verursachen
So nutzlos wie meine erste Beziehung
Irgendeine Fellatio, leidend unter ihrer Denunziation
Nivellierung meiner Liebesgabe, das ist die Lösung

Weinen ist nutzlos, weil es mich zerbrechlich fühlen lässt
Das Schwierige ist, dass ich mich in ein leichtes Mädchen verliebe
Und Liebe einfach so? Nein, katzenhafte Liebe

Heute bleibt nur noch zu schweben
Das war sehr üblich
Und obwohl du nicht fliegen kannst
Hast du zu Staub gemacht, was ein Boom hätte sein können

Adan Cruz:
Meine Unruhe im Kissen bist nicht du, sondern mein Boombap zu spielen
Ich bot mein Menü an und es endete in der Tundra
Liebe mit Mangel an Vegetation, Degeneration
Der Generation von Beziehungen in Gräbern

Ich war dein Pendel, wer zweifelte? Du oder ich, in meinem Keller
Körperlich fließen Ideen, buchstäblich sprießen sie, Bro
Ich suche Entspannung, indem ich Gotan Pro abspiele
Und sobald deine Silhouette mit Absatz zurückkehrt

(Weiter) Meine Laken sind Stacheln, Bro
Die Tage waren bittersüß, bis etwas nicht passte
Ich dachte, du wärst sehr groß, aber es gibt Kräne
Du hast meinen Glauben bewegt, mein Glaube Berge, du hast nur bewegt, wo du ausscheidest

Schlampe, zu kämpfen war mein Verbrechen
Mein Leben ist der Hiphop und heute vermietet das Leben dem Appetit ein Zimmer
Und wenn ich dich erfrische zum Klang von
Die Momente sind wie meine Drogen; ich habe sie verlassen und erinnere mich nicht, wo

Jene Morgen hat das Oberlicht mitgenommen
Die Nacht ist lang wie der Hals eines Straußes
Ich habe solch ein Unglück nicht erwartet
Ironisch wie David, der die Freiheitsstatue küsst