Duele, Duele - 24 Horas перевод на немецкий

Duele, Duele

Si no estás aquí,
Once again!
Me voy a morir!

Hay, necesito verte!
Oh, oh, oh, hay necesito verte!
Necesito verte, necesito verte!

En nuestra fiesta de novios
Me dijiste que me amabas,
Que yo era tu vida, que yo era tú... que buen es la vida!
Ay, como no me di cuenta, que eran falsas tus palabras,
Ahora estoy sufriendo en la soledad ya no aguanto más!

Ay, Mami, necesito verte,
Dame un chance de escucharte,
Please, no vayas a colgarme,
Quiero volver a besarte!
Quiero volver a besarte!

Duele, duele, duele si no estás aquí!
Lloro, lloro, y lloro cuando pienso en ti!
Duele, duele, duele si no estás aquí!
Sufro, sufro y sufro si no estás pa mí!

Duele, duele, duele si no estás aquí!
Lloro, lloro, y lloro cuando pienso en ti!
Duele, duele, duele si no estás aquí!
Sufro, sufro y sufro si no estás pa mí!

Ay dime mi amor, como te olvido,
Me dejaste el corazón partido,
Eres. y el motivo, de que mi vida tenga sentido!
Duele, como duele y duele
Mi corazón sin ti se muere,
Duele, como duele y duele,
Mi corazón a ti te quiere!

Ay, mami, necesito verte,
Dame un chance de escucharte,
Please, no vayas a colgarme,
Quiero volver a besarte!
Quiero volver a besarte!

Duele, duele, duele si no estás aquí!
Lloro, lloro, y lloro cuando pienso en ti!
Duele, duele, duele si no estás aquí!
Sufro, sufro y sufro si no estás pa mí!

Duele, duele, duele si no estás aquí!
Lloro, lloro, y lloro cuando pienso en ti!
Duele, duele, duele si no estás aquí!
Sufro, sufro y sufro si no estás pa mí!

Una oportunidad para amarte!
Por siempre!

Duele, duele, duele si no estás aquí!
Lloro, lloro, y lloro cuando pienso en ti!
Duele, duele, duele si no estás aquí!
Sufro, sufro y sufro si no estás pa mí!

Duele, duele, duele si no estás aquí!
Lloro, lloro, y lloro cuando pienso en ti!
Duele, duele, duele si no estás aquí!
Sufro, sufro y sufro si no estás pa mí!

Ay, necesito verte!
Ay, necesito verte!
Necesito verte, necesito verte!

Es schmerzt, es schmerzt

Wenn du nicht hier bist,
Nochmal!
werde ich sterben!

Ach, ich muss dich sehen!
Oh, oh, oh, ach, ich muss dich sehen!
Ich muss dich sehen, ich muss dich sehen!

Auf unserer Verlobungsfeier
sagtest du, dass du mich liebst,
dass ich dein Leben war, dass ich dein... Wie schön ist das Leben!
Ach, wie konnte ich nicht merken, dass deine Worte falsch waren,
jetzt leide ich in der Einsamkeit, ich halte es nicht mehr aus!

Ach, Mami, ich muss dich sehen,
Gib mir eine Chance, dir zuzuhören,
Bitte, leg nicht auf,
Ich will dich wieder küssen!
Ich will dich wieder küssen!

Es schmerzt, es schmerzt, es schmerzt, wenn du nicht hier bist!
Ich weine, weine und weine, wenn ich an dich denke!
Es schmerzt, es schmerzt, es schmerzt, wenn du nicht hier bist!
Ich leide, leide und leide, wenn du nicht für mich da bist!

Es schmerzt, es schmerzt, es schmerzt, wenn du nicht hier bist!
Ich weine, weine und weine, wenn ich an dich denke!
Es schmerzt, es schmerzt, es schmerzt, wenn du nicht hier bist!
Ich leide, leide und leide, wenn du nicht für mich da bist!

Ach, sag mir, meine Liebe, wie ich dich vergesse,
Du hast mein Herz gebrochen,
Du bist... und der Grund, warum mein Leben einen Sinn hat!
Es schmerzt, wie es schmerzt und schmerzt,
Mein Herz stirbt ohne dich,
Es schmerzt, wie es schmerzt und schmerzt,
Mein Herz will dich!

Ach, Mami, ich muss dich sehen,
Gib mir eine Chance, dir zuzuhören,
Bitte, leg nicht auf,
Ich will dich wieder küssen!
Ich will dich wieder küssen!

Es schmerzt, es schmerzt, es schmerzt, wenn du nicht hier bist!
Ich weine, weine und weine, wenn ich an dich denke!
Es schmerzt, es schmerzt, es schmerzt, wenn du nicht hier bist!
Ich leide, leide und leide, wenn du nicht für mich da bist!

Es schmerzt, es schmerzt, es schmerzt, wenn du nicht hier bist!
Ich weine, weine und weine, wenn ich an dich denke!
Es schmerzt, es schmerzt, es schmerzt, wenn du nicht hier bist!
Ich leide, leide und leide, wenn du nicht für mich da bist!

Eine Gelegenheit, dich zu lieben!
Für immer!

Es schmerzt, es schmerzt, es schmerzt, wenn du nicht hier bist!
Ich weine, weine und weine, wenn ich an dich denke!
Es schmerzt, es schmerzt, es schmerzt, wenn du nicht hier bist!
Ich leide, leide und leide, wenn du nicht für mich da bist!

Es schmerzt, es schmerzt, es schmerzt, wenn du nicht hier bist!
Ich weine, weine und weine, wenn ich an dich denke!
Es schmerzt, es schmerzt, es schmerzt, wenn du nicht hier bist!
Ich leide, leide und leide, wenn du nicht für mich da bist!

Ach, ich muss dich sehen!
Ach, ich muss dich sehen!
Ich muss dich sehen, ich muss dich sehen!