Текст и перевод песни 24 Horas - Duele, Duele
Si
no
estás
aquí,
Если
тебя
нет
рядом,
Once
again!
Ещё
раз!
Me
voy
a
morir!
Я
умру!
Hay,
necesito
verte!
Мне
нужно
тебя
увидеть!
Oh,
oh,
oh,
hay
necesito
verte!
О,
о,
о,
мне
нужно
тебя
увидеть!
Necesito
verte,
necesito
verte!
Мне
нужно
тебя
увидеть,
мне
нужно
тебя
увидеть!
En
nuestra
fiesta
de
novios
На
нашей
помолвке
Me
dijiste
que
me
amabas,
Ты
сказала,
что
любишь
меня,
Que
yo
era
tu
vida,
que
yo
era
tú...
que
buen
es
la
vida!
Что
я
был
твоей
жизнью,
что
я
был
тобой...
как
прекрасна
жизнь!
Ay,
como
no
me
di
cuenta,
que
eran
falsas
tus
palabras,
Ах,
как
я
не
понял,
что
твои
слова
были
ложью,
Ahora
estoy
sufriendo
en
la
soledad
ya
no
aguanto
más!
Теперь
я
страдаю
в
одиночестве,
я
больше
не
выдержу!
Ay,
Mami,
necesito
verte,
Милая,
мне
нужно
тебя
увидеть,
Dame
un
chance
de
escucharte,
Дай
мне
шанс
тебя
услышать,
Please,
no
vayas
a
colgarme,
Пожалуйста,
не
вешай
трубку,
Quiero
volver
a
besarte!
Я
хочу
снова
тебя
поцеловать!
Quiero
volver
a
besarte!
Я
хочу
снова
тебя
поцеловать!
Duele,
duele,
duele
si
no
estás
aquí!
Больно,
больно,
больно,
если
тебя
нет
рядом!
Lloro,
lloro,
y
lloro
cuando
pienso
en
ti!
Плачу,
плачу
и
плачу,
когда
думаю
о
тебе!
Duele,
duele,
duele
si
no
estás
aquí!
Больно,
больно,
больно,
если
тебя
нет
рядом!
Sufro,
sufro
y
sufro
si
no
estás
pa
mí!
Страдаю,
страдаю
и
страдаю,
если
тебя
нет
со
мной!
Duele,
duele,
duele
si
no
estás
aquí!
Больно,
больно,
больно,
если
тебя
нет
рядом!
Lloro,
lloro,
y
lloro
cuando
pienso
en
ti!
Плачу,
плачу
и
плачу,
когда
думаю
о
тебе!
Duele,
duele,
duele
si
no
estás
aquí!
Больно,
больно,
больно,
если
тебя
нет
рядом!
Sufro,
sufro
y
sufro
si
no
estás
pa
mí!
Страдаю,
страдаю
и
страдаю,
если
тебя
нет
со
мной!
Ay
dime
mi
amor,
como
te
olvido,
Скажи
мне,
любовь
моя,
как
тебя
забыть,
Me
dejaste
el
corazón
partido,
Ты
разбила
мне
сердце,
Eres.
y
el
motivo,
de
que
mi
vida
tenga
sentido!
Ты...
и
причина,
по
которой
моя
жизнь
имеет
смысл!
Duele,
como
duele
y
duele
Больно,
как
больно,
как
больно,
Mi
corazón
sin
ti
se
muere,
Мое
сердце
без
тебя
умирает,
Duele,
como
duele
y
duele,
Больно,
как
больно,
как
больно,
Mi
corazón
a
ti
te
quiere!
Мое
сердце
тебя
любит!
Ay,
mami,
necesito
verte,
Милая,
мне
нужно
тебя
увидеть,
Dame
un
chance
de
escucharte,
Дай
мне
шанс
тебя
услышать,
Please,
no
vayas
a
colgarme,
Пожалуйста,
не
вешай
трубку,
Quiero
volver
a
besarte!
Я
хочу
снова
тебя
поцеловать!
Quiero
volver
a
besarte!
Я
хочу
снова
тебя
поцеловать!
Duele,
duele,
duele
si
no
estás
aquí!
Больно,
больно,
больно,
если
тебя
нет
рядом!
Lloro,
lloro,
y
lloro
cuando
pienso
en
ti!
Плачу,
плачу
и
плачу,
когда
думаю
о
тебе!
Duele,
duele,
duele
si
no
estás
aquí!
Больно,
больно,
больно,
если
тебя
нет
рядом!
Sufro,
sufro
y
sufro
si
no
estás
pa
mí!
Страдаю,
страдаю
и
страдаю,
если
тебя
нет
со
мной!
Duele,
duele,
duele
si
no
estás
aquí!
Больно,
больно,
больно,
если
тебя
нет
рядом!
Lloro,
lloro,
y
lloro
cuando
pienso
en
ti!
Плачу,
плачу
и
плачу,
когда
думаю
о
тебе!
Duele,
duele,
duele
si
no
estás
aquí!
Больно,
больно,
больно,
если
тебя
нет
рядом!
Sufro,
sufro
y
sufro
si
no
estás
pa
mí!
Страдаю,
страдаю
и
страдаю,
если
тебя
нет
со
мной!
Una
oportunidad
para
amarte!
Один
шанс
любить
тебя!
Por
siempre!
Навсегда!
Duele,
duele,
duele
si
no
estás
aquí!
Больно,
больно,
больно,
если
тебя
нет
рядом!
Lloro,
lloro,
y
lloro
cuando
pienso
en
ti!
Плачу,
плачу
и
плачу,
когда
думаю
о
тебе!
Duele,
duele,
duele
si
no
estás
aquí!
Больно,
больно,
больно,
если
тебя
нет
рядом!
Sufro,
sufro
y
sufro
si
no
estás
pa
mí!
Страдаю,
страдаю
и
страдаю,
если
тебя
нет
со
мной!
Duele,
duele,
duele
si
no
estás
aquí!
Больно,
больно,
больно,
если
тебя
нет
рядом!
Lloro,
lloro,
y
lloro
cuando
pienso
en
ti!
Плачу,
плачу
и
плачу,
когда
думаю
о
тебе!
Duele,
duele,
duele
si
no
estás
aquí!
Больно,
больно,
больно,
если
тебя
нет
рядом!
Sufro,
sufro
y
sufro
si
no
estás
pa
mí!
Страдаю,
страдаю
и
страдаю,
если
тебя
нет
со
мной!
Ay,
necesito
verte!
Мне
нужно
тебя
увидеть!
Ay,
necesito
verte!
Мне
нужно
тебя
увидеть!
Necesito
verte,
necesito
verte!
Мне
нужно
тебя
увидеть,
мне
нужно
тебя
увидеть!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.