Текст и перевод песни 24 Horas - No Puedo Creer (I Can't Believe)

No Puedo Creer (I Can't Believe)

Yo te juro amor
Que te dare un amor profundo

Y con un beso
Cambiare todo tu mundo

Pero lloraras
Y tendras mas pesadillas

Ya que dices por el
Te mueres de rodillas

Mira amor, niñita linda
No seas tan masoquista

El te utiliso y lo amas todavia
Mirame que estoy muriendo
Mirame por darte un beso

El es pasado, yo presente mami y tu futuro (futuro)

Te hace falta amor,
Permiteme enamorarte
A el vas a olvidarle,
No descansare
Hasta hacerte mi mujer.

(No puedo creer)
Que port ti me estoy muriendo
Y hace pocos dias que nos estamos conociendo
(No puedo creer)
Que de el sigues aferrada
No te das cuenta que es un muerto de hambre y no vale nada
(I just cant believe)
You keep on crying because of nothing
(I just cant believe)
Que cuande el te ve he just keep on walking bebe
(I just cant believe)
Que cuando tu sufres yo estoy sufriendo
(I just cant believe)
Que cuando llore yo estoy muriendo

El es pasado, yo presente mami y tu futuro (futuro)

Te hace falta amor,
Permiteme enamorarte
A el vas a olvidarle,
No descansare
Hasta hacerte mi mujer.

(No puedo creer)
Que port ti me estoy muriendo
Y hace pocos dias que nos estamos conociendo
(No puedo creer)
Que de el sigues aferrada
No te das cuenta que es un muerto de hambre y no vale nada
(I just cant believe)
You keep on crying because of nothing
(I just cant believe)
Que cuande el te ve he just keep on walking bebe
(I just cant believe)
Que cuando sufres yo estoy sufriendo
(I just cant believe)
Que cuando llores yo estoy muriendo

Не могу поверить (I Can't Believe)

Говорю тебе, любовь,
Что подарю тебе глубокую любовь.

И с одним поцелуем
Я изменю весь твой мир.

Но ты будешь плакать
И у тебя будет больше ночных кошмаров.

Ведь ты говоришь ради него
Ты умрешь на коленях.

Посмотри, любовь, милая девочка,
Не будь такой мазохисткой.

Он использовал тебя, а ты все еще его любишь.
Посмотри на меня, я умираю,
Смотри, я поцелую тебя.

Он - прошлое, я - настоящее, детка, а ты - мое будущее (будущее).

Тебе не хватает любви,
Позволь мне в тебя влюбиться.
Ты его забудешь,
Я не успокоюсь,
Пока не заставлю тебя стать моей женой.

(Не могу поверить)
Что из-за тебя я умираю
И всего несколько дней назад мы познакомились.
(Не могу поверить)
Что ты все еще цепляешься за него.
Неужели ты не понимаешь, что он жалкий нищий и ничего не стоит?
(Я просто не могу поверить)
Ты продолжаешь плакать из-за ничего.
(Я просто не могу поверить)
Что когда он видит тебя, он просто проходит мимо, крошка.
(Я просто не могу поверить)
Что когда ты страдаешь, я тоже страдаю.
(Я просто не могу поверить)
Что когда ты плачешь, я умираю.

Он - прошлое, я - настоящее, детка, а ты - мое будущее (будущее).

Тебе не хватает любви,
Позволь мне в тебя влюбиться.
Ты его забудешь,
Я не успокоюсь,
Пока не заставлю тебя стать моей женой.

(Не могу поверить)
Что из-за тебя я умираю
И всего несколько дней назад мы познакомились.
(Не могу поверить)
Что ты все еще цепляешься за него.
Неужели ты не понимаешь, что он жалкий нищий и ничего не стоит?
(Я просто не могу поверить)
Ты продолжаешь плакать из-за ничего.
(Я просто не могу поверить)
Что когда он видит тебя, он просто проходит мимо, детка.
(Я просто не могу поверить)
Что когда ты страдаешь, я тоже страдаю.
(Я просто не могу поверить)
Что когда ты плачешь, я умираю.