24 Horas - Tu Foto (Live) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 24 Horas - Tu Foto (Live)




Tu Foto (Live)
Ta Photo (Live)
Esta canción se titula "Tu Foto"
Cette chanson s'appelle "Ta Photo"
De 24 Horas
De 24 Heures
Hace tiempo que en mi vida
Il y a longtemps que dans ma vie
No es igual si no tengo tu compañía
Ce n'est pas pareil si je n'ai pas ta compagnie
Me refugio en el silencio, en la agonía
Je me réfugie dans le silence, dans l'agonie
Me hace falta vida mía ya tu amor
J'ai besoin de ton amour, ma vie
En vive tu recuerdo
Ton souvenir vit en moi
Eres dueña de todos mis pensamientos
Tu es maîtresse de toutes mes pensées
Te lo juro que seré un hombre muerto
Je te jure que je serai un homme mort
Si en 24 horas no tengo tu amor
Si en 24 heures je n'ai pas ton amour
Por más que intento contenerme
J'essaie de me retenir
De no llorar y hacerme el fuerte
De ne pas pleurer et de faire le fort
No consigo reponerme del desamor
Je n'arrive pas à me remettre de ce chagrin d'amour
Contemplando tu foto, mirándote con el corazón roto
En regardant ta photo, en te regardant avec le cœur brisé
Me desvelo pensando que estás con otro
Je me réveille en pensant que tu es avec un autre
Y devuélveme la vida con tu amor
Et rends-moi la vie avec ton amour
Contemplando tu foto, un hogar de lágrimas
En regardant ta photo, un foyer de larmes
Solo es que broto, solo sabes amar a este loco
C'est juste que je jaillis, toi seule sais aimer ce fou
Devuélmeme la vida con amor
Rends-moi la vie avec ton amour
Bachata de la buena
Bachata de la bonne
24 horas, el futuro
24 heures, l'avenir
¡Vamo' arriba, sube!
Allez, monte !
Por más que intento contenerme
J'essaie de me retenir
De no llorar y hacerme el fuerte
De ne pas pleurer et de faire le fort
No consigo reponerme del desamor
Je n'arrive pas à me remettre de ce chagrin d'amour
Por más que intento olvidarte
J'essaie de t'oublier
Y para siempre arrancarte
Et de t'arracher à jamais
No consigo olvidarte corazón
Je n'arrive pas à t'oublier, mon cœur
Contemplando tu foto, mirándote con mi corazón roto
En regardant ta photo, en te regardant avec mon cœur brisé
Me desvelo pensando que estás con otro
Je me réveille en pensant que tu es avec un autre
Y devuélveme la vida con tu amor
Et rends-moi la vie avec ton amour
Contemplando tu foto, un hogar lágrimas
En regardant ta photo, un foyer de larmes
Solo es que broto, solo tu sabes amar a este loco
C'est juste que je jaillis, toi seule sais aimer ce fou
Devuélmeme la vida por favor
Rends-moi la vie s'il te plaît
Que, que, que
Que, que, que
Pa' que bailemos y yo (tú y yo, y yo)
Pour que nous dansions toi et moi (toi et moi, toi et moi)
Bien pegaditos los dos (tú y yo, y yo)
Bien serrés l'un contre l'autre (toi et moi, toi et moi)
Para sentir tu calor (tú y yo, y yo)
Pour sentir ta chaleur (toi et moi, toi et moi)
Solitos como antes tu yo (tú y yo, y yo)
Seuls comme avant toi et moi (toi et moi, toi et moi)
Pa' que bailemos y yo (tú y yo, y yo)
Pour que nous dansions toi et moi (toi et moi, toi et moi)
Bien pegaditos los dos (tú y yo, y yo)
Bien serrés l'un contre l'autre (toi et moi, toi et moi)
Para sentir tu calor
Pour sentir ta chaleur
Solitos como antes yo
Seuls comme avant toi et moi
Solitos como antes y yo
Seuls comme avant toi et moi





Авторы: D'lesly Lora, Yonathan Then, Rodolfo Andres Jaquez, Lincoln Castaneda, Milton Restituyo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.