24 Horas - Tu Foto - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 24 Horas - Tu Foto




Tu Foto
Твоё фото
Hace tiempo que en mi vida
Давно в моей жизни
No es igual si no tengo tu compañia
Всё не так, если рядом нет тебя
Me refugio en el silencio en la agonia
Ищу спасения в тишине и страданиях
Me hace falta vida mia ya tu amor
Мне так не хватает твоей любви, моя
En mi vive tu recuerdo
Живу одним лишь воспоминанием о тебе
Eres dueña de todos mis pensamientos
Ты владычица моих мыслей
Te lo juro que sere un hombre muerto
Клянусь, я буду мертвецом
Si en 24 horas no tengo tu amor
Если через 24 часа не почувствую твоей любви
Por mas que intento contenerme
Как ни стараюсь сдерживаться
De no llorar y hacerme el fuerte
Не плакать и казаться сильным
No consigo reponerme al desamor...
Не могу оправиться от невзаимной любви...
Contemplando tu foto mirandote con el corazon roto...
Смотря на твоё фото, глядя на него с разбитым сердцем...
Me desvelo pensando que estas con otro
Не сплю ночами, думая, что ты с другим
Devuelveme la vida con tu amor
Верни мне жизнь своей любовью
Contemplando tu foto por ahora lagrimas son las que broto, solo tu sabes amar a ese loco.
Смотрю на твоё фото, пока проливаю слёзы, только ты умеешь любить этого безумца.
Devuelmeme la vida por favor...
Прошу, верни мне жизнь...
Por mas que intento contenerme
Как ни стараюсь сдерживаться
De no llorar y hacerme el fuerte
Не плакать и казаться сильным
No consigo reponerme al desamor...
Не могу оправиться от невзаимной любви...
Por mas que intento olvidarte y para siempre arrancarte.
Как ни стараюсь забыть тебя и навсегда вырвать
No consigo olvidarte corazon...
Не могу забыть тебя, сердце...
Contemplando tu foto mirandote con mi corazon roto...
Смотря на твоё фото, глядя на него с разбитым сердцем...
Me desvelo pensando que estas con otro
Не сплю ночами, думая, что ты с другим
Devuelveme la vida con tu amor
Верни мне жизнь своей любовью
Contemplando tu foto por ahora lagrimas son las que broto, solo tu sabes amar a este loco.
Смотрю на твоё фото, пока проливаю слёзы, только ты умеешь любить этого безумца.
Devuelmeme la vida por favor...
Прошу, верни мне жизнь...
Ven y bailemos tu y yo.
Пойдём, и мы с тобой потанцуем.
Bien pegaditos los dos.
Прижмёмся друг к другу.
Para sentirnos tu y yo.
Чтобы почувствовать друг друга.
Solitos como antes tu yo...
Наедине, как раньше, ты и я...
... fin
... конец





Авторы: Rodolfo Andres Jaquez, D'lesly Lora, Juan Alfonso Abreu, Milton Jhoan Restituyo Espinal, Yonathan Mickey Then Jaquez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.