ロック・ディス・パーティー(エヴリバディ・ダンス・ナウ) - 24 Hour Party Project перевод на немецкий

ロック・ディス・パーティー(エヴリバディ・ダンス・ナウ)

Soul clap, soul clap
Soul clap, soul clap
Soul clap, soul clap
Soul clap, soul clap
Soul clap, soul clap
Soul clap (yeah), soul clap
Soul clap (yeah), soul clap (yee)
Soul clap

Yeah, whoa
Me say me wanna see everybody on move
Dance a little, DollarMan coming at ya
We just wanna big up Cutee B, Bob Sinclar
It's like dance thing, listen
It's the way just bounce, yeah

Everybody dance now! (Whoo)
Let's go (whoo!)
Let's go! Make it hot, c'mon
Let's go, rock, rock (say what) rock
Let's go (everybody dance now!)

Rock this party
Dance everybody
Make it hot in this party
Don't stop, move your body

Rock this party
Dance everybody
Make it hot in this party
Everybody dance now!

Don't know what's on your mind (oh!)
You come fi have a good time
Me why you whine your waistline
Me why shake your behind
I'm inna dancing mood
Gal know I'm feeling good
This is my favorite tune
Put on your dancing shoes

Gonna make you feel so good tonight, gal
Gonna make you sweat tonight, gal
Me gonna make you wet tonight, gal
Me gonna make you feel alright (whoo)

I came to rock at this party
'Cause I can make you feel alright
Sweet boy, you're rocking your body
Rock it straight through the night

Oh, oh, you want this party (say what?)
Oh, oh, you want it now (oh)
Sweet boy, you're rocking your body (yeah!)
'Cause I'm gonna make you mine tonight

Let's go (doo-doo-doo-do)
Whoa (doo-doo-doo-do)
Let's go (doo-doo-doo-do, do, do, do)
Dance, dance! (Doo-doo-doo-do)
Now everybody, move, move! (Doo-doo-doo-do)
Now everybody, shake, shake! (Doo-doo-doo-do)
Now everybody (everybody dance now), whoo

You there at the turn of the dance
Gal, wanna test you, don't stand a chance (no)
You look better than them (yes)
You dress nicer than them (yes)
Gotta dance all night 'til morning
We love all the DJ playing

Oh, what a lovely feeling
So close to me, you're getting
Hold me tight gal, hold me tight
Hold me waist gal, hold me waist gal
Take me wild, gal, take me wild, gal (oh)
Wipe me off! (let's go)
Dry me off! Whoo!

I came to rock at this party
'Cause I can make you feel alright
Sweet boy, you're rocking your body
Rock it straight through the night (whoo)
Oh, oh, you want this party (c'mon)
Oh, oh, you want it now (say what?)
Sweet boy, you're rocking your body
'Cause I'm gonna make you mine tonight

Let's go (doo-doo-doo-do)
Whoo (doo-doo-doo-do)
Let's go (doo-doo-doo-do, do, do, do)
Dance, dance! (doo-doo-doo-do)
Now everybody, move, move! (Doo-doo-doo-do)
Now everybody, shake, shake! (Doo-doo-doo-do)
Now everybody (everybody dance now) whoo!

Rock rock this party
Dance everybody
Make it hot in this party
Don't stop, move your body

Rock rock this party
Dance everybody
Make it hot in this party (let's go)
Everybody dance now

Shh, gal wine and flex (yeah)
Shh, make the next gal vex (yeah)
Shh, 'nuff gotta big up them flex (yeah)
Shh, tell them so you are the best (yeah)

You look better (what?)
You look better girl (what?)
You dress better girl (what?)
You dress better (what?)
Shake your body (what?)
Shake your body (what?)
Show them your move gal (what?)
Show them your move (let's go)

I came to rock at this party (let's go, let's go)
'Cause I can make you feel alright
Sweet boy, you're rocking your body (whoa!)
Rock it straight through the night (whoa!)
Oh, oh, do you want this party? (C'mon)
Oh, oh, you want it now (say what?)
Sweet boy, you're rocking your body
'Cause I'm gonna make you mine tonight

I came to rock at this party (let's go, let's go)
'Cause I can make you feel alright
Sweet boy, you're rocking your body
Rock it straight through the night (oh)
Oh, oh, you want this party (oh)
Oh, oh, you want it now (hip, hip, hip)
Sweet boy, you're rocking your body (hands in the air)
'Cause I'm gonna make you mine tonight (in the club and make it go!)

Word up is going down
Cutee B, Bob Sinclar, Big Ali, New York City
You are now rocking with the best
All of the rude boy, and we got them sexy girls, wooi

Rock diese Party (Everybody Dance Now)

Soul Clap, Soul Clap
Soul Clap, Soul Clap
Soul Clap, Soul Clap
Soul Clap, Soul Clap
Soul Clap, Soul Clap
Soul Clap (yeah), Soul Clap
Soul Clap (yeah), Soul Clap (yee)
Soul Clap

Yeah, whoa
Ich will sehen, wie sich alle bewegen
Tanz ein bisschen, DollarMan kommt zu dir
Wir wollen Cutee B, Bob Sinclar feiern
Es ist wie ein Tanz, hör zu
Es ist der Weg, einfach abspringen, yeah

Alle tanzen jetzt! (Whoo)
Los geht's (whoo!)
Los geht's! Mach es heiß, komm schon
Los geht's, rock, rock (sag was) rock
Los geht's (alle tanzen jetzt!)

Rock diese Party
Alle tanzen
Mach es heiß auf dieser Party
Hör nicht auf, beweg deinen Körper

Rock diese Party
Alle tanzen
Mach es heiß auf dieser Party
Alle tanzen jetzt!

Ich weiß nicht, was in deinem Kopf ist (oh!)
Du bist hier, um Spaß zu haben
Warum bewegst du deine Hüfte
Warum schüttelst du deinen Hintern
Ich bin in Tanzlaune
Mädchen, ich fühle mich gut
Das ist mein Lieblingssong
Zieh deine Tanzschuhe an

Ich werde dich heute Nacht so gut fühlen lassen, Mädchen
Ich werde dich heute Nacht zum Schwitzen bringen, Mädchen
Ich werde dich heute Nacht nass machen, Mädchen
Ich werde dich gut fühlen lassen (whoo)

Ich bin hier, um diese Party zu rocken
Weil ich dich gut fühlen lassen kann
Süßer Junge, du bewegst deinen Körper
Rock ihn die ganze Nacht durch

Oh, oh, du willst diese Party (sag was?)
Oh, oh, du willst sie jetzt (oh)
Süßer Junge, du bewegst deinen Körper (yeah!)
Weil ich dich heute Nacht zu meinem machen werde

Los geht's (doo-doo-doo-do)
Whoa (doo-doo-doo-do)
Los geht's (doo-doo-doo-do, do, do, do)
Tanz, tanz! (Doo-doo-doo-do)
Jetzt bewegt euch alle, bewegt euch! (Doo-doo-doo-do)
Jetzt schüttelt alle, schüttelt! (Doo-doo-doo-do)
Jetzt alle (alle tanzen jetzt), whoo

Du dort am Rand der Tanzfläche
Mädchen, ich will dich testen, du hast keine Chance (nein)
Du siehst besser aus als sie (ja)
Du kleidest dich schicker als sie (ja)
Wir tanzen die ganze Nacht bis zum Morgen
Wir lieben den DJ, der auflegt

Oh, was für ein schönes Gefühl
So nah an mir kommst du
Halt mich fest, Mädchen, halt mich fest
Halt meine Taille, Mädchen, halt meine Taille
Nimm mich wild, Mädchen, nimm mich wild, Mädchen (oh)
Wisch mich ab! (los geht's)
Trockne mich ab! Whoo!

Ich bin hier, um diese Party zu rocken
Weil ich dich gut fühlen lassen kann
Süßer Junge, du bewegst deinen Körper
Rock ihn die ganze Nacht durch (whoo)
Oh, oh, du willst diese Party (komm schon)
Oh, oh, du willst sie jetzt (sag was?)
Süßer Junge, du bewegst deinen Körper
Weil ich dich heute Nacht zu meinem machen werde

Los geht's (doo-doo-doo-do)
Whoo (doo-doo-doo-do)
Los geht's (doo-doo-doo-do, do, do, do)
Tanz, tanz! (Doo-doo-doo-do)
Jetzt bewegt euch alle, bewegt euch! (Doo-doo-doo-do)
Jetzt schüttelt alle, schüttelt! (Doo-doo-doo-do)
Jetzt alle (alle tanzen jetzt) whoo!

Rock rock diese Party
Alle tanzen
Mach es heiß auf dieser Party
Hör nicht auf, beweg deinen Körper

Rock rock diese Party
Alle tanzen
Mach es heiß auf dieser Party (los geht's)
Alle tanzen jetzt

Shh, Mädchen, beweg deine Hüfte (yeah)
Shh, mach das nächste Mädchen neidisch (yeah)
Shh, feiert ihre Bewegungen (yeah)
Shh, sag ihnen, dass du die Beste bist (yeah)

Du siehst besser aus (was?)
Du siehst besser aus, Mädchen (was?)
Du kleidest dich besser, Mädchen (was?)
Du kleidest dich besser (was?)
Schüttel deinen Körper (was?)
Schüttel deinen Körper (was?)
Zeig ihnen deine Moves, Mädchen (was?)
Zeig ihnen deine Moves (los geht's)

Ich bin hier, um diese Party zu rocken (los geht's, los geht's)
Weil ich dich gut fühlen lassen kann
Süßer Junge, du bewegst deinen Körper (whoa!)
Rock ihn die ganze Nacht durch (whoa!)
Oh, oh, willst du diese Party? (Komm schon)
Oh, oh, du willst sie jetzt (sag was?)
Süßer Junge, du bewegst deinen Körper
Weil ich dich heute Nacht zu meinem machen werde

Ich bin hier, um diese Party zu rocken (los geht's, los geht's)
Weil ich dich gut fühlen lassen kann
Süßer Junge, du bewegst deinen Körper
Rock ihn die ganze Nacht durch (oh)
Oh, oh, du willst diese Party (oh)
Oh, oh, du willst sie jetzt (hip, hip, hip)
Süßer Junge, du bewegst deinen Körper (Hände in die Luft)
Weil ich dich heute Nacht zu meinem machen werde (im Club und lass es laufen!)

Word up, es geht los
Cutee B, Bob Sinclar, Big Ali, New York City
Jetzt rockst du mit den Besten
Alle Rude Boys und wir haben die sexy Mädchen, wooi