Tot passa - Joan Masdéu перевод на русский

Tot passa

Passa la por
Quan ja no queda amb què alimentar-la
Passen volant
Les tardors

Passa l'amor
També la febre, també les ganes
I els nous amants
Com imants
De dos en dos

Passa la sort
Passen les muses una vegada
I els millors anys
Sense compassió

Passa el dolor
Li costi poc o potser un pèl massa
I alguns paranys
Per seguir cagant-la al mateix lloc

Va donant tombs
El cercle que no gira en va
Tot, al seu torn
Tard o d'hora tornarà

Passa de llarg
El nostre tren mentre l'esperàvem
El desengany
I el consol

Passen per alt
Promeses mentre anem trencant-les
I el temporal
Sempre passa i surt el sol

Va donant tombs
El cercle que no gira en va
Tot, al seu torn
Tard o d'hora tornarà

Va donant tombs
El cercle que no gira en va
Tot, al seu torn
Tard o d'hora tornarà a passar

Всё проходит

Проходит страх,
Когда нечем больше его питать.
Пролетают,
Осени.

Проходит любовь,
И жар, и желание тоже.
И новые любовники,
Как магниты,
По двое.

Проходит удача,
Музы посещают лишь однажды.
И лучшие годы,
Без сожаления.

Проходит боль,
Легко или, может, слишком тяжело.
И некоторые ловушки,
Чтобы продолжать ошибаться на том же месте.

Вращается,
Круг, который не вертится зря.
Всё, в свой черёд,
Рано или поздно вернётся.

Проходит мимо,
Наш поезд, пока мы его ждали.
Разочарование
И утешение.

Проходят мимо,
Обещания, пока мы их нарушаем.
И буря
Всегда проходит, и выходит солнце.

Вращается,
Круг, который не вертится зря.
Всё, в свой черёд,
Рано или поздно вернётся.

Вращается,
Круг, который не вертится зря.
Всё, в свой черёд,
Рано или поздно повторится.