Annie's Song - Alix Perez , Sam Wills перевод на немецкий

Annie's Song

Is it real this time,

I need this more than you,
Every time I think it's true,
Something goes against my plans,
It's my turn to break through

And every time it's right,
It leaves when I close my eyes,
Should it be good this time?
I can't feel it.
So get up, enough wasting time,
No luck, comes around, think I've found it,
Come on I need taking away, I need taking away

Is it real this time

I've found it so come and take me away

Annies Lied

Ist es diesmal echt,

Ich brauche das mehr als du,
Jedes Mal, wenn ich denke, es ist wahr,
Etwas durchkreuzt meine Pläne,
Ich bin dran durchzubrechen

Und jedes Mal, wenn es richtig ist,
Verlässt es mich, wenn ich meine Augen schließe,
Sollte es diesmal gut sein?
Ich kann es nicht fühlen.
Also steh auf, genug Zeit verschwendet,
Kein Glück, taucht auf, ich glaube, ich hab's gefunden,
Komm schon, ich muss mitgenommen werden, ich muss mitgenommen werden

Ist es diesmal echt

Ich hab's gefunden, also komm und nimm mich mit