Never Not Love You - Thirty Seconds To Mars перевод на немецкий

Never Not Love You

You changed, you changed my life for good
I fell, but it felt more like flying
We did, did everything we could
But sometimes love loses to timing

If it's over and we're going our separate ways
If it's over and I'm wiping the tears from your face
Maybe even if I don't ever see you again

I'll never not need you
I'll never not want you
I'll never not die inside each time
I hear your name

I'll never not miss you
If I can't be with you
Even if my last memory was you walking away
I'll never not love you

You said goodbye to stop the pain
So why does it feel like we're dying?
We said we'd always be the same
Who knew, who knew that we were lying

If it's over and we're going our separate ways
If it's over and I'm wiping the tears from your face
Maybe even if I don't ever see you again

I'll never not need you
I'll never not want you
I'll never not die inside each time
I hear your name

I'll never not miss you
If I can't be with you
Even if my last memory was you walking away
I'll never not love you

I'll never not love you
If it's over and we're going our separate ways
If it's over and I'm wiping the tears from your face
Maybe even if I don't ever see you again

I'll never not love you
I'll never not love you
It was the end but my love, what a beautiful lie

Werde dich immer lieben

Du hast dich verändert, hast mein Leben zum Guten verändert
Ich fiel, aber es fühlte sich eher an wie Fliegen
Wir taten, taten alles, was wir konnten
Aber manchmal verliert die Liebe gegen das Timing

Wenn es vorbei ist und wir getrennte Wege gehen
Wenn es vorbei ist und ich dir die Tränen aus dem Gesicht wische
Vielleicht, auch wenn ich dich nie wieder sehe

Ich werde dich immer brauchen
Ich werde dich immer wollen
Ich werde innerlich immer sterben, jedes Mal
Wenn ich deinen Namen höre

Ich werde dich immer vermissen
Wenn ich nicht bei dir sein kann
Auch wenn meine letzte Erinnerung an dich ist, wie du weggingst
Ich werde dich immer lieben

Du sagtest Lebwohl, um den Schmerz zu beenden
Warum fühlt es sich dann an, als würden wir sterben?
Wir sagten, wir würden immer gleich bleiben
Wer hätte gedacht, wer hätte gedacht, dass wir lügen

Wenn es vorbei ist und wir getrennte Wege gehen
Wenn es vorbei ist und ich dir die Tränen aus dem Gesicht wische
Vielleicht, auch wenn ich dich nie wieder sehe

Ich werde dich immer brauchen
Ich werde dich immer wollen
Ich werde innerlich immer sterben, jedes Mal
Wenn ich deinen Namen höre

Ich werde dich immer vermissen
Wenn ich nicht bei dir sein kann
Auch wenn meine letzte Erinnerung an dich ist, wie du weggingst
Ich werde dich immer lieben

Ich werde dich immer lieben
Wenn es vorbei ist und wir getrennte Wege gehen
Wenn es vorbei ist und ich dir die Tränen aus dem Gesicht wische
Vielleicht, auch wenn ich dich nie wieder sehe

Ich werde dich immer lieben
Ich werde dich immer lieben
Es war das Ende, aber meine Liebe, was für eine wunderschöne Lüge