Blur - TAEYEON перевод на немецкий

Blur

Something in the mirror
깨진 가면 속의 표정을 들켜버린
잃어버린 거야 아님
처음부터 갖지 못한 Better me

더 괜찮은 척해 다 감춰버린
그 가십 마치 그게 다 나란 듯이
애매한 색 안에 갇혀버린
뭐야 뭘 위한 나였지

It's all a blur
자유롭지 못한 내 Words
아파해도 외면한 Heart
낯설어져 전부
I don't recognize you

It's all a blur
산산이 더 뜨겁게 Burn
다 신기루라 해도 Run
멀어져가 전부
I don't recognize you
It's all a blur

수없이도 믿어왔던 길이 전부 미로
Now I'm wondering, wondering
숨차게 달려왔던 자리
다시 밝힐 꿈결 속을 헤매지

네 멋대로 써낸 날 나란 듯이
내 진짠 마치 아무도 아닌 듯이
조각난 채 아프게 맞춰진
대체 뭘 위한 나였지

It's all a blur
자유롭지 못한 내 Words
아파해도 외면한 Heart
낯설어져 전부
I don't recognize you

It's all a blur
산산이 더 뜨겁게 Burn
다 신기루라 해도 Run
멀어져가 전부
I don't recognize you

It's all a blur
It's all a blur
잠들 수조차 없어

선명히 원해 다 나일뿐인
네 관심 밖에서 더 눈이 부신
이제야 봐 다시 Follow my dreams
이 모든 날 제대로 봐

It's just a blur
이제 날 제대로 봐

Verschwommen

Etwas im Spiegel
Das entlarvte Gesicht in der zerbrochenen Maske
Habe ich es verloren oder
hatte ich von Anfang an kein besseres Ich?

Ich tue so, als wäre alles in Ordnung, habe alles versteckt
Dieser Klatsch, als ob das alles ich wäre
Gefangen in einer unklaren Farbe
Was war das, für wen war ich das?

Es ist alles verschwommen
Meine Worte, die nicht frei sind
Ein Herz, das wegschaut, obwohl es schmerzt
Alles wird fremd
Ich erkenne dich nicht wieder

Es ist alles verschwommen
Zerbrich in Stücke, brenne noch heißer
Auch wenn alles eine Fata Morgana ist, renne
Alles entfernt sich
Ich erkenne dich nicht wieder
Es ist alles verschwommen

Der Weg, an den ich so oft geglaubt habe, ist ein Labyrinth
Jetzt frage ich mich, frage ich mich
Der Ort, zu dem ich atemlos gerannt bin
Ich irre wieder in einem Traum umher, der neu entfacht werden muss

Du hast mich beschrieben, wie du wolltest, als ob das ich wäre
Mein wahres Ich, als ob es niemand wäre
Zerbrochen und schmerzhaft zusammengesetzt
Für wen, verdammt, war ich das?

Es ist alles verschwommen
Meine Worte, die nicht frei sind
Ein Herz, das wegschaut, obwohl es schmerzt
Alles wird fremd
Ich erkenne dich nicht wieder

Es ist alles verschwommen
Zerbrich in Stücke, brenne noch heißer
Auch wenn alles eine Fata Morgana ist, renne
Alles entfernt sich
Ich erkenne dich nicht wieder

Es ist alles verschwommen
Es ist alles verschwommen
Ich kann nicht einmal schlafen

Ich will klar und deutlich, dass alles nur ich bin
Außerhalb deines Interesses strahle ich noch heller
Jetzt sehe ich es, folge wieder meinen Träumen
Sieh all diese Tage richtig an

Es ist nur verschwommen
Sieh mich jetzt richtig an