Heaven - TAEYEON перевод на немецкий

Heaven

Heaven
내게 완벽한 heaven

어둠 속의 빛 짙은 이끌림
마치 구원처럼 손을 뻗어와
돌아선 오늘이 다가올 내일이
불안한 내 마음을 뒤흔든 tonight

Ah, I'll believe it when I feel it
주저 없이 falling into you (you)
번져오는 감각들이
실현되는 déjà vu

너 없이 완벽한 heaven
불어오는 마음의 dimension, oh
누구도 본 적 없는
네 상상보다 아찔한, oh, heaven, oh, heaven

You'd better follow my way, 솔직한 그대로 good enough
Tonight, I'll show you the way to heaven
No matter what others say, 더 많이 나를 망쳐도 돼
Tonight, I'll show you the way to heaven

Yeah, 일렁이는 여기 by my side
어둠 속을 헤매며 느껴봐
No drama, no more karma
마주할 paradise (oh, whoa)

나의 입술이 닿는 모든 곳에
위험한 감정이 살아날 거야

네가 없어 완벽한 heaven
불어오는 마음의 dimension, oh
누구도 본 적 없는
네 상상보다 아찔한, oh, heaven (heaven), oh, heaven

You'd better follow my way, 솔직한 그대로 good enough
Tonight, I'll show you the way to heavеn
No matter what others say, 더 많이 나를 망쳐도 돼
Tonight, I'll show you the way to hеaven

Oh, no, 걷잡을 수 없는 상상 위
All night long, oh, heaven

Himmel

Himmel
Für mich der perfekte Himmel

Ein Licht in der Dunkelheit, eine starke Anziehung
Wie eine Erlösung streckst du deine Hand aus
Das abgewandte Heute, das kommende Morgen
Erschüttert mein unsicheres Herz heute Nacht

Ah, ich werde es glauben, wenn ich es fühle
Ohne zu zögern falle ich in dich hinein (dich)
Die sich ausbreitenden Empfindungen
Werden zum erlebten Déjà-vu

Ohne dich, ein perfekter Himmel
Die aufkommende Dimension meines Herzens, oh
Die niemand je gesehen hat
Schwindelerregender als deine Vorstellungskraft, oh, Himmel, oh, Himmel

Du solltest besser meinem Weg folgen, ehrlich genug ist gut genug
Heute Nacht zeige ich dir den Weg zum Himmel
Egal was andere sagen, du darfst mich noch mehr ruinieren
Heute Nacht zeige ich dir den Weg zum Himmel

Ja, wogend hier an meiner Seite
Fühle es, während du durch die Dunkelheit wanderst
Kein Drama, kein Karma mehr
Das Paradies, dem wir uns stellen (oh, whoa)

Überall, wo meine Lippen berühren
Werden gefährliche Gefühle zum Leben erwachen

Wenn du nicht da bist, vollkommener Himmel
Die aufkommende Dimension meines Herzens, oh
Die niemand je gesehen hat
Schwindelerregender als deine Vorstellungskraft, oh, Himmel (Himmel), oh, Himmel

Du solltest besser meinem Weg folgen, ehrlich genug ist gut genug
Heute Nacht zeige ich dir den Weg zum Himmel
Egal was andere sagen, du darfst mich noch mehr ruinieren
Heute Nacht zeige ich dir den Weg zum Himmel

Oh, nein, über der unkontrollierbaren Vorstellung
Die ganze Nacht, oh, Himmel