Nightmare - TAEYEON перевод на немецкий

Nightmare

약해빠진 감정들에
날 비추려 하지는 마
아이처럼 우는 널
이해할 수 없는 나야

따분해 재미없는 패턴
애정과 거리가 먼 동정 뿐인 걸
내가 딱 하나 잘못한 건
넓은 품에 좁은 너를 담아줬단 것
할 말이 많아 보여

상처 가득한 두 눈으로 말하는 널
내려다보는 내 위치는 여기란 걸
좋은 기억만 찾아 떠나가 넌 잘 모르겠지만
사랑은 상처받는 꿈일 뿐이야

기분 좋은 착각은 마
너는 그저 그런 너야
이미 한껏 치우친 저울처럼
같아질 수 없는 거야

왜 그리 내 탓을 해 매번? (Ah)
예전과 다름없는 변명 뿐인 걸 (oh-oh)
네가 딱 하나 알만한 건 (ah, ooh, ooh, ooh)
아무것도 남겨내지 못 한 너란 걸
할 말이 많아 보여

상처 가득한 두 눈으로 말하는 널
내려다보는 내 위치는 여기란 걸
좋은 기억만 찾아 떠나가 넌 잘 모르겠지만
사랑은 상처받는 꿈일 뿐이야

Ah, ooh, ooh-ooh
Ah, ooh, ooh
Ah, ooh, ooh-ooh
Ah, ooh, ooh

Ah, ooh, ooh-ooh (mmm, mmm-mmm)
Ah, ooh, ooh (mmm-mmm)
Ah, ooh, ooh-ooh
할 말이 없어 보여

침묵 사이 바쁘게 떠도는 공기처럼
멍한 두 눈은 내 안에 담길 수 없어
내일이라는 희망 속에 널 가둬버린 날 지워
사랑은 상처받는 꿈일 뿐이야

Ah, ooh, ooh-ooh
Ah, ooh, ooh
Ah, ooh, ooh-ooh (그렇게)
Ah, ooh, ooh

Ah, ooh, ooh-ooh (아파해도)
Ah, ooh, ooh
사랑은 상처받는 꿈일 뿐이야

Albtraum

Projiziere deine schwachen Gefühle nicht auf mich
Ich kann dich nicht verstehen, wenn du wie ein Kind weinst
Ich kann dich, weinend wie ein Kind,
nicht verstehen.

Langweiliges, uninteressantes Muster
Es ist nur Mitleid, weit entfernt von Zuneigung
Mein einziger Fehler war,
dass ich dich in meinen weiten Armen hielt, obwohl du so engstirnig bist
Du siehst aus, als hättest du viel zu sagen

Ich schaue auf dich herab, der du mit verletzten Augen sprichst
Das ist meine Position hier
Such nur nach guten Erinnerungen und geh, du verstehst es vielleicht nicht,
aber Liebe ist nur ein Traum, der verletzt

Hör auf mit der angenehmen Täuschung
Du bist nur du selbst
Wie eine Waage, die schon stark geneigt ist
Wir können niemals gleich werden

Warum gibst du mir immer die Schuld? (Ah)
Es sind nur Ausreden, wie immer (oh-oh)
Das Einzige, was du wissen solltest, ist (ah, ooh, ooh, ooh)
dass du nichts zurücklassen konntest
Du siehst aus, als hättest du viel zu sagen

Ich schaue auf dich herab, der du mit verletzten Augen sprichst
Das ist meine Position hier
Such nur nach guten Erinnerungen und geh, du verstehst es vielleicht nicht,
aber Liebe ist nur ein Traum, der verletzt

Ah, ooh, ooh-ooh
Ah, ooh, ooh
Ah, ooh, ooh-ooh
Ah, ooh, ooh

Ah, ooh, ooh-ooh (mmm, mmm-mmm)
Ah, ooh, ooh (mmm-mmm)
Ah, ooh, ooh-ooh
Du siehst aus, als hättest du nichts zu sagen

Wie die Luft, die in der Stille geschäftig umherzieht
Deine leeren Augen können sich nicht in mir spiegeln
Lösche mich, die dich in der Hoffnung auf morgen gefangen hält
Liebe ist nur ein Traum, der verletzt

Ah, ooh, ooh-ooh
Ah, ooh, ooh
Ah, ooh, ooh-ooh (So)
Ah, ooh, ooh

Ah, ooh, ooh-ooh (Auch wenn es weh tut)
Ah, ooh, ooh
Liebe ist nur ein Traum, der verletzt