Strangers - TAEYEON перевод на французский

Strangers

어딘가 좀 낯선 도시
노을빛 바랜 골목길
무관심한 시선 사이
묘한 감정이 불지

다른 풍경에 가벼이
그저 몸을 실어
홀로 선 내 그림잔
희미해져

스친 바람처럼
유유히 발을 옮겨
낯선 거리 사이로
From strangers to shadows to strangers again

알지 못해 누구도
지나친 순간 헤어져
변해가는 장면 속
From strangers to shadows to strangers again

얼굴도 이름도 지워둔
차창 너머의 나
멈춰 선 걸음
바라본 이 순간 난 이대로

무수히 마주친
소리 없는 기억
멀어지는 얘기에
귀를 기울여

스친 바람처럼
유유히 발을 옮겨
낯선 거리 사이로
From strangers to shadows to strangers again

알지 못해 누구도
지나친 순간 헤어져
변해가는 장면 속
From strangers to shadows to strangers again

Ah, Strangers
Oh 또 새로운 노래가 들려
Ah, Strangers
Yeah 사라질 흔적을 새겨

스친 사람들 속
잠시 눈빛들이 섞여
가벼워진 맘인걸
From strangers to shadows to strangers again

편히 숨을 내쉬어
아쉬운 맘을 비우고 Yeah
다시 흘러가는 걸 Yeah
From strangers to shadows to strangers again

Ooh oh
From strangers to shadows to strangers, Ooh

Étrangers

Une ville quelque peu inconnue
Une ruelle aux couleurs du crépuscule délavé
Parmi des regards indifférents
Un sentiment étrange souffle

Dans un paysage différent, légèrement
Je me laisse simplement porter
Mon reflet solitaire
S'estompe

Comme une brise passagère
Je déplace mes pas tranquillement
Au milieu des rues inconnues
D'étrangers à ombres à étrangers à nouveau

Personne ne sait
On se sépare en un instant
Dans une scène qui change
D'étrangers à ombres à étrangers à nouveau

Visage et nom effacés
Moi, derrière la vitre de la voiture
Mes pas s'arrêtent
En cet instant, je reste ainsi

D'innombrables rencontres
Des souvenirs silencieux
À des histoires qui s'éloignent
Je tends l'oreille

Comme une brise passagère
Je déplace mes pas tranquillement
Au milieu des rues inconnues
D'étrangers à ombres à étrangers à nouveau

Personne ne sait
On se sépare en un instant
Dans une scène qui change
D'étrangers à ombres à étrangers à nouveau

Ah, Étrangers
Oh, une nouvelle chanson se fait entendre
Ah, Étrangers
Yeah, je grave une trace qui disparaîtra

Parmi les passants
Nos regards se croisent un instant
Mon cœur s'allège
D'étrangers à ombres à étrangers à nouveau

Je respire librement
Je vide mon cœur de tout regret, Yeah
Je me laisse à nouveau porter par le courant, Yeah
D'étrangers à ombres à étrangers à nouveau

Ooh oh
D'étrangers à ombres à étrangers, Ooh