By My Side - TAEYEON перевод на немецкий

By My Side

푸른 바다 저 너머에
내가 찾고 싶은 게 있을까
우린 항상 왜
서로를 놓치고 나서야 후회할까

저무는 저 태양 속에
내가 갖고 싶은 게 있을까
나는 항상 왜
이미 행복할 너를 그리워할까

사라지지 마 이렇게
어린 나를 기억할게
긴 시간이 흘러도
우리의 세상 안에 머물게

흩어지는 구름 속에
내가 잊고 있던 게 있을까
너는 항상 왜
조각으로 남아 떠나지 못할까

우리 거리는 멀어져
다시 좁히려고 해도
난 여전히 제자리
다가설 수가 없어 너에게

이미 내가 (이미 내가)
잃어버린 (잃어버린)
시간을 붙잡고 놓지 못해
언젠가 나를 찾는 날 웃어야 (날 웃어야)
할 텐데

다시 만날 수 있기를
너를 위해 기다릴게
긴 시간이 흘러도
우리의 세상 안에 머물게

An meiner Seite

Jenseits des blauen Meeres dort
Gibt es etwas, das ich finden möchte?
Warum müssen wir immer
Erst bereuen, nachdem wir uns verloren haben?

In dieser untergehenden Sonne
Gibt es etwas, das ich haben möchte?
Warum muss ich immer
Dich vermissen, der sicher schon glücklich ist?

Verschwinde nicht so
Ich werde mich an mein jüngeres Ich erinnern
Auch wenn eine lange Zeit vergeht
Ich werde in unserer Welt bleiben

In den sich zerstreuenden Wolken
Gibt es etwas, das ich vergessen hatte?
Warum musst du immer
Als Fragmente zurückbleiben, unfähig zu gehen?

Unsere Entfernung wächst
Auch wenn ich versuche, sie wieder zu verringern
Ich bin immer noch am selben Ort
Ich kann mich dir nicht nähern

Schon habe ich (schon habe ich)
Verloren (verloren)
Halte die verlorene Zeit fest und kann nicht loslassen
Eines Tages, wenn du mich findest, sollte ich lächeln (sollte lächeln)
Müsste ich wohl

Dass wir uns wiedersehen können
Ich werde auf dich warten
Auch wenn eine lange Zeit vergeht
Ich werde in unserer Welt bleiben