Gravity - 태연 перевод на немецкий

Gravity

난 온기 없는 어둠 속을
유영하듯 헤매어
손을 내밀어도 결국
돌아오는 공허함
반복된 상처에 굳게
또 맘을 잠그고 나 홀로 견디고

그 순간 마주친 넌 따스한 느낌
틈 사이로 어루만진 포근한 손길

위태롭던 내게 넌 Gravity
방황하던 날 강렬하게 이끈 힘
외로운 시간들을 지나
드디어 제자리를 찾아
더 끌어안아줘 날
위태롭던 내게 넌 Gravity

늘 모르는 척했던 감정
익숙했던 지난날
넌 아무것도 묻지 않고
늘 나의 곁을 지켰어
길었던 시간들 지나
결국엔 너였어 이대로 날 안아

멀게만 느껴졌던 다정한 온기
나 지금은 너로 인해 느낄 수 있어

위태롭던 내게 넌 Gravity
방황하던 날 강렬하게 이끈 힘
외로운 시간들을 지나
드디어 제자리를 찾아
더 끌어안아줘 날
위태롭던 내게 넌 Gravity

항상 같은 곳에서 내 곁에서
Yeah 전해준 온기
날 지켜준 한 사람 단 한 사람
Yeah 너라는 이유

끝없이 넌 날 이끈 Gravity
변함없이 날 따스하게 감싸지
혼자인 시간들을 지나
운명의 끝에서 널 만나
더 끌어안아줘 날
끝없이 넌 날 이끈 Gravity

Schwerkraft

Ich irrte wie in einer kalten, dunklen Welt umher
und tastete nach Halt.
Wenn ich auch meine Hand ausstreckte,
kehrte immer nur Leere zurück.
Von wiederholten Wunden gezeichnet,
schloss ich mein Herz fest zu und ertrug es allein.

In diesem Moment traf ich dich, eine warme Empfindung.
Deine sanfte Berührung streichelte durch die Ritzen.

Für mich, die ich so unsicher war, bist du die Schwerkraft.
Die kraftvolle Macht, die mich aus meiner ziellosen Irrfahrt führte.
Nach all den einsamen Zeiten
habe ich endlich meinen Platz gefunden.
Umarme mich noch fester, bitte.
Für mich, die ich so unsicher war, bist du die Schwerkraft.

Gefühle, die ich immer zu ignorieren versuchte,
die vertraute Vergangenheit.
Du hast mich nie etwas gefragt,
sondern warst immer an meiner Seite.
Nach all den langen Zeiten
warst du es am Ende, umarme mich einfach so.

Eine wohlige Wärme, die mir so fern schien,
kann ich jetzt dank dir spüren.

Für mich, die ich so unsicher war, bist du die Schwerkraft.
Die kraftvolle Macht, die mich aus meiner ziellosen Irrfahrt führte.
Nach all den einsamen Zeiten
habe ich endlich meinen Platz gefunden.
Umarme mich noch fester, bitte.
Für mich, die ich so unsicher war, bist du die Schwerkraft.

Immer am selben Ort, an meiner Seite,
Yeah, die Wärme, die du mir gegeben hast.
Der eine Mensch, der mich beschützt hat, nur du.
Yeah, wegen dir.

Endlos hast du mich geführt, Schwerkraft.
Du umarmst mich immer warm und beständig.
Nach all den Zeiten der Einsamkeit
traf ich dich am Ende des Schicksals.
Umarme mich noch fester, bitte.
Endlos hast du mich geführt, Schwerkraft.