Dress - 대성 перевод на немецкий

Dress

些細な仕草まで 見逃したくない
君は 何も言わないで
僕の腕の中に

君がくれたのは 共にいた月日と
永遠の予感 感じる今
ほら 明日がもう
すぐそこに見えるよ

このままでいいから
そのままでいいから
ずっとこんな日々が
続いてくれるなら
そんな未来が欲しい

君は笑うだろう もし僕が今も
初めて出会った頃と
変わらないまま
ときめいてるって 知ったら

小さな幸せも 分かち合う二人で
君は 今日も変わらずに
僕の胸の中に

抱きしめるだけで 冬の寒さも
感じない程 暖かいよ
ほら 春の風が 僕らを包み込む

このままでいいから
そのままでいいから
ずっとこんな日々が
続いてくれるなら
そんな未来が欲しい

君は笑うだろう もし僕が今も
初めて出会った頃と
変わらないまま
ときめいてるって 知ったら

You are the one for me
And you are the one my love
いつまでも いつまでも
僕の横に

このままでいいから
そのままでいいから
ずっとこんな日々が
続いてくれるなら
そんな未来が欲しい

君は笑うだろう もし僕が今も
初めて出会った頃と
変わらないまま
ときめいてるって 知ったら
そばにいてよ
By my side

Kleid

Selbst deine kleinsten Gesten will ich nicht verpassen
Du sagst nichts
und bist in meinen Armen

Was du mir gegeben hast, sind die gemeinsamen Tage und Monate
und die Ahnung von Ewigkeit, die ich jetzt spüre
Schau, das Morgen ist schon
ganz nah zu sehen

So wie es ist, ist es gut
So wie du bist, ist es gut
Wenn solche Tage
für immer andauern würden
solch eine Zukunft wünsche ich mir

Du würdest sicher lachen, wenn du wüsstest, dass ich auch jetzt noch,
wie damals, als wir uns zum ersten Mal trafen,
unverändert
Herzklopfen für dich habe

Wir beide, die selbst kleines Glück miteinander teilen
Du bist auch heute unverändert
in meiner Brust

Allein indem ich dich umarme, spüre ich selbst die Kälte des Winters nicht,
so warm ist es
Schau, der Frühlingswind umhüllt uns

So wie es ist, ist es gut
So wie du bist, ist es gut
Wenn solche Tage
für immer andauern würden
solch eine Zukunft wünsche ich mir

Du würdest sicher lachen, wenn du wüsstest, dass ich auch jetzt noch,
wie damals, als wir uns zum ersten Mal trafen,
unverändert
Herzklopfen für dich habe

Du bist die Eine für mich
Und du bist die Eine, meine Liebe
Für immer und ewig
an meiner Seite

So wie es ist, ist es gut
So wie du bist, ist es gut
Wenn solche Tage
für immer andauern würden
solch eine Zukunft wünsche ich mir

Du würdest sicher lachen, wenn du wüsstest, dass ich auch jetzt noch,
wie damals, als wir uns zum ersten Mal trafen,
unverändert
Herzklopfen für dich habe
Bleib bei mir
An meiner Seite