Gone Tonight - Albin Loán перевод на немецкий

Gone Tonight

GONE TONIGHT
I can feel, tonight, you're home, tonight, alone, tonight, so wrong
I can see, tonight, you cry, tonight, he will, tonight, be gone
I can feel, tonight, you're home, tonight, alone, tonight, so wrong
I can see, tonight, you cry, tonight, he will, tonight, be gone
I remember, when you called me yesterday.
Something was wrong and I was on my way to you

I was talking to your mother, she was crying because of your brother

I know my friend, we dont understand,
Please be strong cause i can feel the pain you have
It feels so wrong and I know everytime it hurts, to say goodbye
We don't understand what we have until we have lost someone
Thats why a think you shouldt be left alone
I wish we could rewind the time, rest in peace
I can feel, tonight, you're home, tonight, alone, tonight, so wrong
I can see, tonight, you cry, tonight, he will, tonight, be gone
I can feel, tonight, you're home, tonight, alone, tonight, so wrong
I can see, tonight, you cry, tonight, he will, tonight, be gone
I remember when he made you breathe, made you feel,
Made you see, he made you heal
And every morning, every evening, every day,
He always prayed for you. He prayed for you to stay.
We don't really understand everything around us at all.
Some things are just ment to be, yes, we got to move on
Today, away, from this pain
Can you feel it's cold tonight? I can see the angels cry!

We hope, we pray to see him some day, at a beautiful place
I can feel, tonight, you're home, tonight, alone, tonight, so wrong

I can see, tonight, you cry, tonight, he will, tonight, be gone
I can feel, tonight, you're home, tonight, alone, tonight, so wrong
I can see, tonight, you cry, tonight, he will, tonight, be gone
I can feel, tonight, you're home, tonight, alone, tonight, so wrong
I can see, tonight, you cry, tonight, he will, tonight, be gone
I can feel, tonight, you're home, tonight, alone, tonight, so wrong
I can see, tonight, you cry, tonight, he will, tonight, be gone

Heute Nacht gegangen

HEUTE NACHT GEGANGEN
Ich kann fühlen, heute Nacht, du bist zuhause, heute Nacht, allein, heute Nacht, so falsch
Ich kann sehen, heute Nacht, du weinst, heute Nacht, er wird, heute Nacht, gegangen sein
Ich kann fühlen, heute Nacht, du bist zuhause, heute Nacht, allein, heute Nacht, so falsch
Ich kann sehen, heute Nacht, du weinst, heute Nacht, er wird, heute Nacht, gegangen sein
Ich erinnere mich, als du mich gestern angerufen hast.
Etwas stimmte nicht und ich war auf dem Weg zu dir

Ich sprach mit deiner Mutter, sie weinte wegen deines Bruders

Ich weiß, meine Freundin, wir verstehen es nicht,
Bitte sei stark, denn ich kann den Schmerz fühlen, den du hast
Es fühlt sich so falsch an und ich weiß, jedes Mal tut es weh, Lebewohl zu sagen
Wir verstehen nicht, was wir haben, bis wir jemanden verloren haben
Deshalb denke ich, du solltest nicht allein gelassen werden
Ich wünschte, wir könnten die Zeit zurückdrehen, ruhe in Frieden
Ich kann fühlen, heute Nacht, du bist zuhause, heute Nacht, allein, heute Nacht, so falsch
Ich kann sehen, heute Nacht, du weinst, heute Nacht, er wird, heute Nacht, gegangen sein
Ich kann fühlen, heute Nacht, du bist zuhause, heute Nacht, allein, heute Nacht, so falsch
Ich kann sehen, heute Nacht, du weinst, heute Nacht, er wird, heute Nacht, gegangen sein
Ich erinnere mich, wie er dich atmen ließ, dich fühlen ließ,
Dich sehen ließ, er ließ dich heilen
Und jeden Morgen, jeden Abend, jeden Tag,
Er betete immer für dich. Er betete, dass du bleibst.
Wir verstehen wirklich nicht alles um uns herum.
Manche Dinge sind einfach vorherbestimmt, ja, wir müssen weitermachen
Heute, weg, von diesem Schmerz
Kannst du fühlen, dass es kalt ist heute Nacht? Ich kann die Engel weinen sehen!

Wir hoffen, wir beten, ihn eines Tages wiederzusehen, an einem wunderschönen Ort
Ich kann fühlen, heute Nacht, du bist zuhause, heute Nacht, allein, heute Nacht, so falsch

Ich kann sehen, heute Nacht, du weinst, heute Nacht, er wird, heute Nacht, gegangen sein
Ich kann fühlen, heute Nacht, du bist zuhause, heute Nacht, allein, heute Nacht, so falsch
Ich kann sehen, heute Nacht, du weinst, heute Nacht, er wird, heute Nacht, gegangen sein
Ich kann fühlen, heute Nacht, du bist zuhause, heute Nacht, allein, heute Nacht, so falsch
Ich kann sehen, heute Nacht, du weinst, heute Nacht, er wird, heute Nacht, gegangen sein
Ich kann fühlen, heute Nacht, du bist zuhause, heute Nacht, allein, heute Nacht, so falsch
Ich kann sehen, heute Nacht, du weinst, heute Nacht, er wird, heute Nacht, gegangen sein