Reviens - Zesau перевод на немецкий

Reviens

La fierté d'personne
Même avec des bonnes notes
Personne ne sera vraiment surpris
Qu'on t'passe les menottes
On souhaite la mort à personne
Mais à qui souhaiter cette vie
Dans mes retranchements
Vas-y pousse-moi, juste après c'est l'vide

Je sais qui j'suis
Déteste-moi si j'monte
Ma life, ma life, ma life
Qui m'aime me suive
Et qui m'aime si j'tombe
Ma life, ma life, ma life
On vit des drames isolés
J'reviens deux mille zoné
Le rap est camisolé
Même l'instru est capitonnée
La street tu peux pas bidonner
À personne tu vas mythoner
On veut la mini monnaie mini mic' éliminé
Le Bien et l'Mal qui permutent
Le game triangulaire comme les Bermudes
Dis-moi combien s'y sont perdus
Bordel, bordel j'suis venu faire du (bordel)
Y'aura toujours des traîtres, des faux frères
Qui jouent avec les sentiments
Finissent par être des faussaires
Qui creusent ta tombe
Rêvent de te voir dans l'fossé
Dans ce monde de lauds-sa, j'finis ankylosé
Combien en ont qu'déceptions, des rêves biaisés
Assombri nos perceptions dans c'monde de baisés
Y'aura toujours des guerres d'orgueil, de lovés
Bienvenue, pour les loves ici ça sent mauvais
Tant qu'il y'aura des inégalités entre nous
Y'aura toujours des fous, des mecs prêts à tout
Toujours des frères en taule, calculent différents tords
Des mecs que l'on enterre des faits divers encore
Y'aura toujours des mères isolées face à leur sort
Vu qu'ici y'a qu'à l'oseille qu'on dit "mi amor"
On est toujours tout seul comme face à la mort
Les mêmes ches-lâ planqués derrière un mirador

On revient, revient de loin
On est tous dans le besoin
De voir plus loin, plus loin
Besoin, besoin, de voir plus loin

On revient, revient de loin
On est tous dans le besoin
De voir plus loin, plus loin
Besoin, besoin, de voir plus loin

Voilà l'homme aux mille flow
En attendant Deux Mille Zo
Donc donne au kilotonne dans le stylo
Paraît qu'ils n'y touchent pas
Mais en sucent des kilos
J'vois ton game qui s'barre en sucette
Demain si j'plonge
J'veux de l'or dans l'épuisette
Que des pantins
Demande pas qui tire les ficelles
J'vais tellement leur mettre
Qu'ils s'feront rares comme de pucelles
J'change de pute comme de puce
Depuis 2001 j'ai sorti un tas d'opus
On peut pas faire plus chaud
Nan j'peux rien faire de plus
Après c'est l'Enfer, 9-4 degrés Celsius
Ok, écoute, écoute celle-ci
Ce soir c'est l'feu sur ton favori MC
Ton rap pue le cliché
Comme un reportage sur M6
Le flow est calibré comme dans un putain d'western
Les pieds dans l'plat d'la résistance
Boom, en plein dessert
Les vrais gardent le silence
Ouais les putains devraient s'taire
Que Dieu m'enlève la pitié j'n'ai plus d'adversaire
Laisse-moi faire l'nécessaire, mec on est sincères
La fin des remords, ok je débute les affaires
Crions alpha pour voir gaffe
À tous les carrefours j'croise des peines que j'crois fermes
La rue limite le confort, demande à nos confrères
Toujours les mêmes qu'ont tord
Viens jamais dire le contraire
Mal accompagné même avec un bon tehr
J'vois qu'le mauvais côté des choses
J'peux pas être en bon terme
Impossible qu'la paix s'immisce
J'suis pessimiste depuis l'enfance
Laisse le schlass dans la plaie
Rien à battre si tu l'enfonces
Rien à foutre de c'que t'en penses
Il n'est plus question d'attendre d'avoir de réponse

On revient, revient de loin
On est tous dans le besoin
De voir plus loin, plus loin
Besoin, besoin, de voir plus loin

On revient, revient de loin
On est tous dans le besoin
De voir plus loin, plus loin
Besoin, besoin, de voir plus loin

Komm zurück

Niemandes Stolz
Selbst mit guten Noten
Wird niemand wirklich überrascht sein
Dass man dir Handschellen anlegt
Wir wünschen niemandem den Tod
Aber wem sollte man dieses Leben wünschen
In meinen Verschanzungen
Komm schon, schubs mich, gleich danach kommt das Nichts

Ich weiß, wer ich bin
Hasse mich, wenn ich aufsteige
Mein Leben, mein Leben, mein Leben
Wer mich liebt, folgt mir
Und wer liebt mich, wenn ich falle
Mein Leben, mein Leben, mein Leben
Wir erleben isolierte Dramen
Ich komme zurück, zweitausend zugedröhnt
Der Rap ist in der Zwangsjacke
Sogar das Instrumental ist gepolstert
Die Straße, die kannst du nicht verarschen
Niemanden wirst du anlügen
Wir wollen die Mini-Kohle, Mini-Mic, eliminiert
Das Gute und das Böse, die sich vertauschen
Das Spiel dreieckig wie die Bermudas
Sag mir, wie viele haben sich darin verloren
Chaos, Chaos, ich bin gekommen, um (Chaos) zu machen
Es wird immer Verräter geben, falsche Brüder
Die mit den Gefühlen spielen
Und am Ende zu Fälschern werden
Die dein Grab schaufeln
Davon träumen, dich im Graben zu sehen
In dieser Welt der Nutten, werde ich steif
Wie viele haben nur Enttäuschungen, verzerrte Träume
Unsere Wahrnehmungen verdunkelt in dieser Welt der Beschissenen
Es wird immer Kriege des Stolzes geben, um Geld
Willkommen, für die Liebe riecht es hier schlecht
Solange es Ungleichheiten zwischen uns gibt
Wird es immer Verrückte geben, Typen, die zu allem bereit sind
Immer Brüder im Knast, berechnen verschiedene Fehler
Typen, die wir begraben, wieder irgendwelche Nachrichten
Es wird immer alleinerziehende Mütter geben, die ihrem Schicksal gegenüberstehen
Da man hier nur zum Geld "mi amor" sagt
Man ist immer allein, wie vor dem Tod
Dieselben Feiglinge, versteckt hinter einem Wachturm

Wir kommen zurück, kommen von weit her
Wir sind alle in Not
Weiter zu sehen, weiter
Bedürfnis, Bedürfnis, weiter zu sehen

Wir kommen zurück, kommen von weit her
Wir sind alle in Not
Weiter zu sehen, weiter
Bedürfnis, Bedürfnis, weiter zu sehen

Hier ist der Mann mit tausend Flows
Währenddessen Zweitausend Zo
Also gib Kilotonnen in den Stift
Scheint, als ob sie es nicht anfassen
Aber Kilos davon lutschen
Ich sehe, wie dein Spiel den Bach runtergeht
Wenn ich morgen untertauche
Will ich Gold im Kescher
Nur Marionetten
Frag nicht, wer die Fäden zieht
Ich werde es ihnen so geben
Dass sie selten werden wie Jungfrauen
Ich wechsle Schlampen wie SIM-Karten
Seit 2001 habe ich einen Haufen Werke rausgebracht
Heißer kann es nicht werden
Nein, ich kann nichts mehr tun
Danach ist es die Hölle, 9-4 Grad Celsius
Okay, hör zu, hör dir das an
Heute Abend geht es deinem Lieblings-MC an den Kragen
Dein Rap stinkt nach Klischee
Wie eine Reportage auf M6
Der Flow ist kalibriert wie in einem verdammten Western
Mit beiden Beinen im Fettnapf des Widerstands
Boom, mitten im Dessert
Die Wahren schweigen
Ja, die Huren sollten die Klappe halten
Möge Gott mir das Mitleid nehmen, ich habe keine Gegner mehr
Lass mich das Nötige tun, Mann, wir sind ehrlich
Das Ende der Reue, okay, ich beginne die Geschäfte
Schreien wir Alpha, um zu sehen, Vorsicht
An allen Kreuzungen treffe ich auf Leiden, die ich für fest halte
Die Straße begrenzt den Komfort, frag unsere Kollegen
Immer die Gleichen, die Unrecht haben
Komm nie und sag das Gegenteil
Schlecht begleitet, selbst mit einem guten Joint
Ich sehe nur die schlechte Seite der Dinge
Ich kann nicht gut mit ihnen auskommen
Unmöglich, dass sich Frieden einschleicht
Ich bin pessimistisch seit meiner Kindheit
Lass das Messer in der Wunde
Scheiß drauf, wenn du es tiefer stößt
Scheiß drauf, was du davon hältst
Es geht nicht mehr darum, auf eine Antwort zu warten

Wir kommen zurück, kommen von weit her
Wir sind alle in Not
Weiter zu sehen, weiter
Bedürfnis, Bedürfnis, weiter zu sehen

Wir kommen zurück, kommen von weit her
Wir sind alle in Not
Weiter zu sehen, weiter
Bedürfnis, Bedürfnis, weiter zu sehen