Текст и перевод песни Zesau - Reviens

Reviens

La fierté d'personne
Même avec des bonnes notes
Personne ne sera vraiment surpris
Qu'on t'passe les menottes
On souhaite la mort à personne
Mais à qui souhaiter cette vie
Dans mes retranchements
Vas-y pousse-moi, juste après c'est l'vide

Je sais qui j'suis
Déteste-moi si j'monte
Ma life, ma life, ma life
Qui m'aime me suive
Et qui m'aime si j'tombe
Ma life, ma life, ma life
On vit des drames isolés
J'reviens deux mille zoné
Le rap est camisolé
Même l'instru est capitonnée
La street tu peux pas bidonner
À personne tu vas mythoner
On veut la mini monnaie mini mic' éliminé
Le Bien et l'Mal qui permutent
Le game triangulaire comme les Bermudes
Dis-moi combien s'y sont perdus
Bordel, bordel j'suis venu faire du (bordel)
Y'aura toujours des traîtres, des faux frères
Qui jouent avec les sentiments
Finissent par être des faussaires
Qui creusent ta tombe
Rêvent de te voir dans l'fossé
Dans ce monde de lauds-sa, j'finis ankylosé
Combien en ont qu'déceptions, des rêves biaisés
Assombri nos perceptions dans c'monde de baisés
Y'aura toujours des guerres d'orgueil, de lovés
Bienvenue, pour les loves ici ça sent mauvais
Tant qu'il y'aura des inégalités entre nous
Y'aura toujours des fous, des mecs prêts à tout
Toujours des frères en taule, calculent différents tords
Des mecs que l'on enterre des faits divers encore
Y'aura toujours des mères isolées face à leur sort
Vu qu'ici y'a qu'à l'oseille qu'on dit "mi amor"
On est toujours tout seul comme face à la mort
Les mêmes ches-lâ planqués derrière un mirador

On revient, revient de loin
On est tous dans le besoin
De voir plus loin, plus loin
Besoin, besoin, de voir plus loin

On revient, revient de loin
On est tous dans le besoin
De voir plus loin, plus loin
Besoin, besoin, de voir plus loin

Voilà l'homme aux mille flow
En attendant Deux Mille Zo
Donc donne au kilotonne dans le stylo
Paraît qu'ils n'y touchent pas
Mais en sucent des kilos
J'vois ton game qui s'barre en sucette
Demain si j'plonge
J'veux de l'or dans l'épuisette
Que des pantins
Demande pas qui tire les ficelles
J'vais tellement leur mettre
Qu'ils s'feront rares comme de pucelles
J'change de pute comme de puce
Depuis 2001 j'ai sorti un tas d'opus
On peut pas faire plus chaud
Nan j'peux rien faire de plus
Après c'est l'Enfer, 9-4 degrés Celsius
Ok, écoute, écoute celle-ci
Ce soir c'est l'feu sur ton favori MC
Ton rap pue le cliché
Comme un reportage sur M6
Le flow est calibré comme dans un putain d'western
Les pieds dans l'plat d'la résistance
Boom, en plein dessert
Les vrais gardent le silence
Ouais les putains devraient s'taire
Que Dieu m'enlève la pitié j'n'ai plus d'adversaire
Laisse-moi faire l'nécessaire, mec on est sincères
La fin des remords, ok je débute les affaires
Crions alpha pour voir gaffe
À tous les carrefours j'croise des peines que j'crois fermes
La rue limite le confort, demande à nos confrères
Toujours les mêmes qu'ont tord
Viens jamais dire le contraire
Mal accompagné même avec un bon tehr
J'vois qu'le mauvais côté des choses
J'peux pas être en bon terme
Impossible qu'la paix s'immisce
J'suis pessimiste depuis l'enfance
Laisse le schlass dans la plaie
Rien à battre si tu l'enfonces
Rien à foutre de c'que t'en penses
Il n'est plus question d'attendre d'avoir de réponse

On revient, revient de loin
On est tous dans le besoin
De voir plus loin, plus loin
Besoin, besoin, de voir plus loin

On revient, revient de loin
On est tous dans le besoin
De voir plus loin, plus loin
Besoin, besoin, de voir plus loin

Come Back

No one's pride
Even with good grades
No one will be truly surprised
If you get handcuffed
We don't wish death on anyone
But who would wish for this life
In my entrenchments
Go ahead, push me, right after is the void

I know who I am
Hate me if I rise
My life, my life, my life
Whoever loves me, follow me
And whoever loves me if I fall
My life, my life, my life
We live isolated dramas
I come back two thousand zoned
Rap is straitjacketed
Even the instrumental is padded
The streets, you can't fake
You're not gonna bullshit anyone
We want the mini money mini mic eliminated
Good and Evil that permute
The triangular game like the Bermuda
Tell me how many got lost
Damn, damn, I came to make some (damn)
There will always be traitors, fake brothers
Who play with feelings
End up being counterfeiters
Who dig your grave
Dream of seeing you in the ditch
In this world of praise, I end up ankylosed
How many have only disappointments, biased dreams
Darkened our perceptions in this world of fucked up
There will always be wars of pride, of money
Welcome, for loves here it smells bad
As long as there are inequalities between us
There will always be crazy people, guys ready for anything
Always brothers in jail, calculating different wrongs
Guys that we bury, news stories again
There will always be single mothers facing their fate
Since here it's only to the money that we say "mi amor"
We are always alone as if facing death
The same guys hidden behind a watchtower

We come back, come back from afar
We are all in need
To see further, further
Need, need, to see further

We come back, come back from afar
We are all in need
To see further, further
Need, need, to see further

Here's the man with a thousand flows
While waiting for Two Thousand Zo
So give to the kiloton in the pen
It seems they don't touch it
But suck kilos of it
I see your game going down the drain
Tomorrow if I dive
I want gold in the landing net
Only big shots
Don't ask who pulls the strings
I'm gonna give them so much
That they'll be as rare as virgins
I change whores like fleas
Since 2001 I've released a ton of opuses
It can't get any hotter
No, I can't do anything more
After that it's Hell, 94 degrees Fahrenheit
Okay, listen, listen to this one
Tonight it's fire on your favorite MC
Your rap stinks of clichés
Like a report on M6
The flow is calibrated like in a goddamn western
Feet in the resistance dish
Boom, right in the dessert
The real ones keep silent
Yeah, the whores should shut up
May God take away my pity, I have no more adversary
Let me do what's necessary, man we're sincere
The end of remorse, okay I'm starting the business
Let's shout alpha to see, watch out
At every crossroads I see sentences that I think are firm
The street limits comfort, ask our brothers
Always the same ones who are wrong
Never come say otherwise
Bad company even with a good weed
I only see the bad side of things
I can't be on good terms
Impossible for peace to interfere
I've been pessimistic since childhood
Leave the blade in the wound
I don't give a damn if you push it in
I don't give a fuck what you think
It's no longer a question of waiting for an answer

We come back, come back from afar
We are all in need
To see further, further
Need, need, to see further

We come back, come back from afar
We are all in need
To see further, further
Need, need, to see further