Текст и перевод песни Zesau - Ma plume

Ma plume

Dans l'sang, dans l'sang
Dans l'sang, dans l'sang
Dans l'sang

Ils parlent beaucoup mais ils n'ont rien
Qu'est-c'qui certifie nos liens?
Le bitume nous enchaîne
Gros, le tout pour l'tout
C'est ça ou rien, là où l'on traîne
T'sais qu'cette vie nous engraine
Des larmes de sang pour seul emblème
Attachés à nos problèmes
Et regarde où ça nous mène
Perversion j'nomme le système
Promotionne violence extrême
Reluque le uc' des grosses chiennes
Rien à foutre, ça devient grossier
Rien à perdre ou à négocier
J'connais plus d'un d'leur dossier
J'regarde le ciel, j'vois plus d'fossé
Il est trop tard pour qu'on s'recycle
On faisait du sale pour la recette
Combien ont perdu la vie
N'ont même pas eu un quart de siècle?
Et j'le entends chanter, s'vanter
Comme s'ils avaient tout fait
Ils seraient morts asphyxiés
Si leurs mensonges pouvaient les étouffer
Enfant d'Dieu est éprouvé
Garde le silence quand il souffre
L'Être Humain ferme les yeux
Car il a peur quand il souffre
Les jeunes plongés dans l'ivresse
Le cœur noyé dans la tristesse
Trouve la mort au tournant

Elle est trop speed notre vie d'tess

Le crime dans la plume
La plume dans l'sang
Ici ça pue la merde
Quand y'a plus d'encens
C'est comme face à la guerre
Mec, y'a plus d'enfants

Excuse pour le son
J'en fais des plus dansants

Le crime dans la plume
La plume dans l'sang

Ici ça pue la merde
Quand y'a plus d'encens

C'est comme face à la guerre
Mec, y'a plus d'enfants
Excuse pour le son
J'en fais des plus dansants

Tu veux qu'j'te parle d'la réalité?
Dans laquelle j'vis
C'que j'ai vu, mon avis
Peu ravi depuis qu'j'suis ici
Issu du bas pour s'hisser
Vers les haut, pour pisser
Sur l'ennemi, et tu sais qui c'est
Zesau, MC métissé
Représente ceux qui l'ont mérité
Ceux qu'ont lutté et fait preuve de témérité
En vérité, tu veux qu'j'te parle
De c'que j'ai hérité? De quoi m'irriter
Texte violent pour ta sécurité
Sans déconner, on est dans la merde
XXX maintenant à nous
D'faire le nécessaire pour les étonner
Montrer qu'on a l'talent pour percer
Voire les rôles inversés

T'sais à la guerre c'est toujours
Comme à la guerre ça n'a pas changé
Maintenant y'a plus qu'avec le papier
Qu'j'ai des choses à échanger
Ze-Zesau

Le crime dans la plume
La plume dans l'sang

Ici ça pue la merde
Quand y'a plus d'encens
C'est comme face à la guerre
Mec, y'a plus d'enfants
Excuse pour le son
J'en fais des plus dansants

Le crime dans la plume
La plume dans l'sang
Ici ça pue la merde
Quand y'a plus d'encens
C'est comme face à la guerre
Mec, y'a plus d'enfants
Excuse pour le son
J'en fais des plus dansants

My Pen

In the blood, in the blood
In the blood, in the blood
In the blood

They talk a lot but they have nothing
What certifies our ties?
The asphalt binds us
Yo, all for all
It's that or nothing, where we hang out
You know this life makes us grow
Tears of blood as the only symbol
Attached to our problems
And look where it's leading us
I call the system perversion
Promotes extreme violence
Stare at the ass of big bitches
Don't care, it's getting gross
Nothing to lose or negotiate
I know more than one of their files
I look at the sky, I don't see a moat anymore
It's too late for us to recycle
We were doing dirty for the recipe
How many have lost their lives
Didn't even have a quarter of a century?
And I hear him sing, brag
As if they did everything
They would die asphyxiated
If their lies could suffocate them
A child of God is tested
Keeps silent when he suffers
The human being closes his eyes
For he is afraid when he suffers
The youth immersed in drunkenness
His heart drowning in sadness
Finds death at the turn

Our life as a tess is too fast

Crime in the pen
The pen in the blood
It stinks here
When the incense is gone
It's like facing war
Dude, there are no more kids

Sorry for the sound
I make them more danceable

Crime in the pen
The pen in the blood

It stinks here
When the incense is gone

It's like facing war
Dude, there are no more kids
Sorry for the sound
I make them more danceable

Do you want me to talk to you about reality?
In which I live
What I saw, my opinion
Not very happy since I've been here
Coming from the bottom to reach
Upward, to piss
On the enemy, and you know who it is
Zesau, mixed-race MC
Represents those who deserved it
Those who fought and showed daring
In truth, do you want me to talk to you
About what I inherited? What irritates me
Violent text for your safety
Seriously, we're in deep shit
XXX now it's up to us
To do what it takes to amaze them
Show them we have the talent to break through
See the roles reversed

You know, in war it's always
Like in war it hasn't changed
Now there's only with paper
That I have things to exchange
Ze-Zesau

Crime in the pen
The pen in the blood

It stinks here
When the incense is gone
It's like facing war
Dude, there are no more kids
Sorry for the sound
I make them more danceable

Crime in the pen
The pen in the blood
It stinks here
When the incense is gone
It's like facing war
Dude, there are no more kids
Sorry for the sound
I make them more danceable