Picking the Star (Live) - Shin Hye Sung перевод на русский

Picking the Star (Live)

가슴이 터질 것 같아요
그대는 이토록 놀라운 사람
행복을 주는 그런 사람
I wanna feel your heart
느낄 수 있다면
그대여 심장에 귀 기울여요
내 마음이 들리나요

저 별을 따다 (그대에게 줄게요)
그 눈물 모아 (미소로 바꿀게요)
나 그대에게 약속해 또 맹세해
내 사랑 바로 너뿐이야

(사랑해 그대를 너무 사랑해)
어떤 누구보다 내 사랑은 태양처럼 식지 않아
사랑(해 죽도록 그댈 사랑해)
나를 믿어줄래 오직 내겐 너야 너야 너야
Only for you

바람이 머리를 넘기고
그대의 향기가 전해져온다
내 가슴이 두근 거린다
I wanna feel your love
그대도 같나요
마음과 마음이 전해진다면
지금 내 손을 잡아요

저 별을 따다 (그대에게 줄게요)
그 눈물 모아 (미소로 바꿀게요)
나 그대에게 약속해 또 맹세해
내 사랑 바로 너뿐이야

사랑(해 그대를 너무 사랑해)
어떤 누구보다 내 사랑은 태양처럼 식지 않아
사랑(해 죽도록 그댈 사랑해)
나를 믿어줄래 오직 내겐 너야 너야 너야
Only for you

세상에 지쳐 무너져도
몇 번을 다시 넘어져도
그대있다면 아무래도 난 좋은데

그대여 사랑한다 말해줘요
그대의 입술로 내 전부 그대에게 드리리
(그대여 나만을 바라봐줘요)
그대 마음으로 오직 내겐 너야 너야 너야
너야 너야 너야
너야 너야 너야
Only for you, yeah

Достать звезду (Live)

Моё сердце вот-вот разорвётся
Ты такая удивительная
Ты та, кто дарит счастье
I wanna feel your heart
Если бы я мог почувствовать его
Любимая, прислушайся к своему сердцу
Слышишь ли ты моё?

Я достану звезду (и подарю тебе)
Соберу твои слёзы (и превращу их в улыбки)
Я обещаю тебе, клянусь
Моя любовь — только ты

(Люблю тебя, очень сильно люблю)
Сильнее, чем кто-либо, моя любовь, как солнце, не угаснет
(Люблю тебя, люблю тебя до смерти)
Поверишь ли ты мне? Для меня существуешь только ты, ты, ты
Only for you

Ветер играет твоими волосами
Твой аромат доносится до меня
Моё сердце бешено бьётся
I wanna feel your love
Ты чувствуешь то же самое?
Если наши сердца бьются в унисон
Возьми мою руку сейчас

Я достану звезду (и подарю тебе)
Соберу твои слёзы (и превращу их в улыбки)
Я обещаю тебе, клянусь
Моя любовь — только ты

(Люблю тебя, очень сильно люблю)
Сильнее, чем кто-либо, моя любовь, как солнце, не угаснет
(Люблю тебя, люблю тебя до смерти)
Поверишь ли ты мне? Для меня существуешь только ты, ты, ты
Only for you

Даже если мир измотает меня и я упаду
Даже если я упаду снова и снова
Если ты со мной, мне всё равно хорошо

Любимая, скажи, что любишь меня
Своими губами, я отдам тебе всего себя
(Любимая, смотри только на меня)
Всем своим сердцем, для меня существуешь только ты, ты, ты
Ты, ты, ты
Ты, ты, ты
Only for you, yeah