I Love You (Live) - Shin Hye Sung перевод на русский

I Love You (Live)

가득한 웃음이 나에게 번져와
하고 싶은 그 말은 잠시 멈춰
노력하지 않아도 가만히 있으면
말로 담을 수 없는 맘이 넘쳐나

어떻게 난 이렇게 나는

아무것도 하지 못해
또 다시 난 그대 곁에
지친 맘을 누이고
작은 빛을 비추어
차갑게 시들어가는 꿈
그대로 물들어가면
그저 한걸음 다가가

솔직한 바램은 화려하지 않아
그저 조용히 자릴 지켜내고
비워내려 할수록 마음은 깊어가
끝도 없는 그대 모습을 채워가

어떻게 난 오늘도 나는

아무것도 하지 못해
또 다시 난 그대 곁에
지친 맘을 누이고
작은 빛을 비추어
차갑게 시들어가는 꿈
그대로 물들어가면
한걸음 다가가
그대 손을 잡고
떨리는 내 맘도
느낄 수 있게

그 모든 기쁨과 눈물
수많은 밤이 지나도
그대 곁에 여전히 머물러
웃으며 하는 말
그댈 사랑해

Я люблю тебя (Live)

Твоя улыбка, переполняя, достигает меня,
Слова, что хочу сказать, на миг замирают.
Даже не пытаясь, просто находясь рядом,
Чувства, невыразимые словами, переполняют меня.

Как же я, как же я

Ничего не могу поделать.
И снова я рядом с тобой,
Успокаиваю измученное сердце,
Освещаю тебя слабым светом.
Холодная, увядающая мечта,
Если ею пропитаюсь,
Просто сделаю шаг навстречу.

Мое искреннее желание совсем неброско,
Просто тихо хранить свое место,
Чем больше пытаюсь опустошить себя, тем глубже становятся чувства,
Заполняясь твоим бесконечным образом.

Как же я, и сегодня я

Ничего не могу поделать.
И снова я рядом с тобой,
Успокаиваю измученное сердце,
Освещаю тебя слабым светом.
Холодная, увядающая мечта,
Если ею пропитаюсь,
Сделаю шаг навстречу,
Возьму тебя за руку,
Чтобы ты почувствовала
Трепет моего сердца.

Всю эту радость и слезы,
Даже после множества ночей,
Я по-прежнему останусь рядом с тобой,
С улыбкой скажу:
Я люблю тебя.