MAIN AASHIQ HOON BAHARON KA - Mukesh перевод на немецкий

MAIN AASHIQ HOON BAHARON KA

Main ashiq hoon bahaaron kaa
Nazaaron kaa fijaaon kaa ishaaron kaa

Main ashiq hoon bahaaron kaa
Nazaaron kaa fijaaon kaa ishaaron kaa
Main mastaana musaafir hoon
Javaan dharti ke anjaane kinaaron kaa
Main ashiq hoon bahaaron kaa

Sadiyon se jag mein aathaa raha main
Naye rang jeevan mein laata raha main
Har ek des mein nit naye bhes mein

Main ashiq hoon bahaaron kaa
Nazaaron kaa fijaaon kaa ishaaron kaa
Main mastaana musaafir hoon
Javaan dharti ke anjaane kinaaron kaa
Main ashiq hoon bahaaron kaa

Kabhi maine hans ke deepak jalaae
Kabhi banake baadal ansu bahaae
Mera raastaa pyaar kaa raastaa

Main ashiq hoon bahaaron kaa
Nazaaron kaa fijaaon kaa ishaaron kaa
Main mastaana musaafir hoon
Javaan dharti ke anjaane kinaaron kaa
Main ashiq hoon bahaaron kaa

Chalaa gar safar ko koyi besahaara
To main ho liya sang liye ek taaraa
Gaata hua dukh bhuulaata hua

Main ashiq hoon bahaaron kaa
Nazaaron kaa fijaaon kaa ishaaron kaa
Main mastaana musaafir hoon
Javaan dharti ke anjaane kinaaron kaa
Main ashiq hoon bahaaron kaa

ICH BIN EIN LIEBHABER DER FRÜHLINGE

Ich bin ein Liebhaber der Frühlinge,
der Aussichten, der Lüfte, der Zeichen.

Ich bin ein Liebhaber der Frühlinge,
der Aussichten, der Lüfte, der Zeichen.
Ich bin ein ausgelassener Reisender,
der unbekannten Ufer der jungen Erde.
Ich bin ein Liebhaber der Frühlinge.

Seit Jahrhunderten komme ich in die Welt,
bringe neue Farben ins Leben.
In jedem Land, in immer neuen Gestalten.

Ich bin ein Liebhaber der Frühlinge,
der Aussichten, der Lüfte, der Zeichen.
Ich bin ein ausgelassener Reisender,
der unbekannten Ufer der jungen Erde.
Ich bin ein Liebhaber der Frühlinge.

Manchmal habe ich lächelnd Lampen angezündet,
manchmal habe ich als Wolke Tränen vergossen.
Mein Weg ist der Weg der Liebe.

Ich bin ein Liebhaber der Frühlinge,
der Aussichten, der Lüfte, der Zeichen.
Ich bin ein ausgelassener Reisender,
der unbekannten Ufer der jungen Erde.
Ich bin ein Liebhaber der Frühlinge.

Wenn ein Hilfloser sich auf die Reise machte,
schloss ich mich ihm an, mit einem Ektaara.
Singend, das Leid vergessend.

Ich bin ein Liebhaber der Frühlinge,
der Aussichten, der Lüfte, der Zeichen.
Ich bin ein ausgelassener Reisender,
der unbekannten Ufer der jungen Erde.
Ich bin ein Liebhaber der Frühlinge.