Bu Evde Sen'le - Yıldız Tilbe перевод на русский

Bu Evde Sen'le

Bu evde senle her köşesinde
Ne yerdeyim ne gökte
Beni seninle tanıştıranlar
Hepsi girsin cennete

Yüzün benim gökyüzüm
Ağlarım bulutluysam
Tenimdir ipek örtüm
Örtmezsen uyuyamam

Yani sensiz olamam
Sözün benim başım üstüm
Dinlemezsem ölürüm
Sıcak mutlu bir huzur

Bağışlar öpücüğün
Yani sana doyamam
Kimse anlamaz seni
Senin bir bakışın çözer

Gözlerin hayat dolu
Ölümsüz Aşkı müjdeler
Kimse tutamaz beni
Senin bir çağırman yeter

Hem bu hem o dünyada
Bana senin aşkın yeter
Bu evde senle her köşesinde
Ne yerdeyim ne gökte

Beni seninle tanıştıranlar
Hepsi girsin cennete
Bu evde senle salonda holde
Ne yerdeyim ne gökte

Beni seninle tanıştıranlar
Hepsi girsin cennete
Gel benim canım gel gel
Hal beni sana ver, ver

Sev beni hadi çok, çok
Ayrılık bize yok, yok
Tadım tuzum lezzetim
Vazgeçilmezim benim

Güneş Seni görmese
Düşer kalırdı yere
Sen beşinci mevsimsin
Sesin en güzel şarkım

Yanında hoştur canım
Olmasaydı günahım
Sana hemen tapardım
Gel anti deprasanım

Kimse tutamaz beni
Senin bir çağırman yeter
Hem bu hem o dünyada
Bana senin aşkın yeter

Bu evde senle her köşesinde
Ne yerdeyim ne gökte
Beni seninle tanıştıranlar
Hepsi girsin cennete

Bu evde senle salonda holde
Ne yerdeyim ne gökte
Beni seninle tanıştıranlar
Hepsi girsin cennete

Gel benim canım gel, gel
Hal beni sana ver, ver
Sev beni had çok, çok
Ayrılık bize yok, yok

В этом доме, с тобой

В этом доме, с тобой, в каждом его уголке,
Я не на земле и не на небе.
Пусть те, кто познакомил меня с тобой,
Все попадут в рай.

Твое лицо - мое небо,
Я плачу, если оно хмурится.
Твоя кожа - мое шелковое покрывало,
Я не могу уснуть, если ты не укроешь меня.

То есть, я не могу без тебя.
Твои слова - закон для меня,
Умру, если не буду их слушать.
Теплый, счастливый покой

Дарят твои поцелуи-прощения.
То есть, я не могу насытиться тобой.
Никто не понимает тебя,
Но достаточно одного твоего взгляда.

Твои глаза полны жизни,
Они предвещают бессмертную любовь.
Никто не сможет удержать меня,
Достаточно одного твоего зова.

И в этом, и в том мире,
Мне достаточно твоей любви.
В этом доме, с тобой, в каждом его уголке,
Я не на земле и не на небе.

Пусть те, кто познакомил меня с тобой,
Все попадут в рай.
В этом доме, с тобой, в гостиной, в холле,
Я не на земле и не на небе.

Пусть те, кто познакомил меня с тобой,
Все попадут в рай.
Приди, любимый мой, приди же,
Отдай же себя мне, отдай.

Люби меня, давай, сильнее, сильнее,
Нам с тобой расставания не грозят, нет, нет.
Я - твой вкус, твой аромат,
От меня невозможно отказаться.

Солнце, если бы не видело тебя,
Упало бы на землю.
Ты - мое пятое время года,
Твой голос - моя самая красивая песня.

Хорошо быть рядом с тобой, любимый,
Если бы тебя не было, то это был бы грех.
Я бы сразу начала молиться тебе,
Приди же, мой антидепрессант.

Никто не сможет удержать меня,
Достаточно одного твоего зова.
И в этом, и в том мире,
Мне достаточно твоей любви.

В этом доме, с тобой, в каждом его уголке,
Я не на земле и не на небе.
Пусть те, кто познакомил меня с тобой,
Все попадут в рай.

В этом доме, с тобой, в гостиной, в холле,
Я не на земле и не на небе.
Пусть те, кто познакомил меня с тобой,
Все попадут в рай.

Приди, любимый мой, приди же,
Отдай же себя мне, отдай.
Люби меня, давай, сильнее, сильнее,
Нам с тобой расставания не грозят, нет, нет.