Текст и перевод песни Camila Recchio - This (Lovin' You)

This (Lovin' You)

C'est ça (T'aimer)

This

C'est ça

This is an accident

C'est un accident

But I love you with all my heart

Mais je t'aime de tout mon cœur

I know you tried hard

Je sais que tu as essayé

But sometimes the broken

Mais parfois le brisé

Sometimes are broken

Parfois il est brisé

No matter how many times you fix it

Peu importe combien de fois tu le répares

I know you see me this way

Je sais que tu me vois comme ça

But it ain't a real description

Mais ce n'est pas une vraie description

I feel the love, the friction

Je sens l'amour, la friction

I came for pain's addictions

Je suis venue pour les addictions à la douleur

I know I'll be this way

Je sais que je serai comme ça

Until the grave restricts us

Jusqu'à ce que la tombe nous restreigne

This is what I been given

C'est ce qu'on m'a donné

Translating between

Traduire entre

Momma don't love him no more

Maman ne l'aime plus

Daddy went and got himself a whore

Papa est allé se trouver une pute

'Cause it's all a mistress

Parce que c'est tout une maîtresse

Born in between these misfits

Née entre ces inadaptés

I can't change the distance

Je ne peux pas changer la distance

It's a strain on my heart

C'est une pression sur mon cœur

'Cause I know that I'm the beginning

Parce que je sais que je suis le début

And I know that I got a reason to start

Et je sais que j'ai une raison de commencer