Love Exists - Taty перевод на немецкий

Love Exists

The rainy days won't seem to pass
Drowning the roses every time
Promise to love you more despite all the fights
Miss the gentleness of you, missing everything you do, my heart

The love I want, I only found it in you
No other one, could ever make me laugh and cry like you do
Though it's not easy to be with you,
I don't mind
The love you give becomes the love that I need
With you, I'll brave the world
Won't stand alone on my feet
'Cause of you, I believe love exists

In your eyes, in your eyes, in my life
Now I see, what I need, love exists

If love's an adventure filled with fear, I will walk
As long as it leads me to your warmth
Stars from the skies are falling down by the sea
Even if it bleeds you dry, you would wipe away the tears for me

The love I want, I only found it in you
No other one, could ever make me laugh and cry like you do
Though it's not easy to be with you, I don't mind
The love you give becomes the love that I need
With you, I'll brave the world
Won't stand alone on my feet
'Cause of you, I believe love exists

Erasing our memories
Trying to hide how I feel
The heart will love who it loves
I know that I love you, I don't care what they say
You're the only one, no no one can replace

The love I want, I only found it in your eyes
Only with you, there's color and the sun's shining so bright
I can see what tomorrow could be, in your arms
The love you give becomes the love that I need
With you, I'll brave the world
Won't stand alone on my feet
'Cause of you, I believe love exists

In your eyes, in your eyes, in my life
Now I see, what I need, love exists

Liebe Existiert

Die Regentage scheinen nicht zu vergehen
Ertränken die Rosen jedes Mal
Verspreche, dich trotz aller Kämpfe mehr zu lieben
Vermisse deine Zärtlichkeit, vermisse alles, was du tust, mein Herz

Die Liebe, die ich will, fand ich nur in dir
Kein anderer konnte mich jemals so zum Lachen und Weinen bringen wie du
Obwohl es nicht einfach ist, mit dir zusammen zu sein,
macht es mir nichts aus
Die Liebe, die du gibst, wird die Liebe, die ich brauche
Mit dir werde ich die Welt mutig angehen
Werde nicht alleine auf meinen Füßen stehen
Wegen dir glaube ich, dass Liebe existiert

In deinen Augen, in deinen Augen, in meinem Leben
Jetzt sehe ich, was ich brauche, Liebe existiert

Wenn Liebe ein Abenteuer voller Angst ist, werde ich gehen
Solange es mich zu deiner Wärme führt
Sterne vom Himmel fallen am Meer herunter
Auch wenn es dich ausbluten lässt, würdest du die Tränen für mich wegwischen

Die Liebe, die ich will, fand ich nur in dir
Kein anderer konnte mich jemals so zum Lachen und Weinen bringen wie du
Obwohl es nicht einfach ist, mit dir zusammen zu sein, macht es mir nichts aus
Die Liebe, die du gibst, wird die Liebe, die ich brauche
Mit dir werde ich die Welt mutig angehen
Werde nicht alleine auf meinen Füßen stehen
Wegen dir glaube ich, dass Liebe existiert

Unsere Erinnerungen auslöschend
Versuchend zu verbergen, wie ich mich fühle
Das Herz wird lieben, wen es liebt
Ich weiß, dass ich dich liebe, es ist mir egal, was sie sagen
Du bist der Einzige, niemand kann dich ersetzen

Die Liebe, die ich will, fand ich nur in deinen Augen
Nur mit dir gibt es Farbe und die Sonne scheint so hell
Ich kann sehen, was morgen sein könnte, in deinen Armen
Die Liebe, die du gibst, wird die Liebe, die ich brauche
Mit dir werde ich die Welt mutig angehen
Werde nicht alleine auf meinen Füßen stehen
Wegen dir glaube ich, dass Liebe existiert

In deinen Augen, in deinen Augen, in meinem Leben
Jetzt sehe ich, was ich brauche, Liebe existiert