Сквозь Туман - Влад Соколовскийперевод на французский

Сквозь Туман

À travers le brouillard

По квартирам, целым миром

Dans les appartements, à travers le monde entier

Мы сидим нет больше силы

Nous sommes assis, plus de force

Это карма день вчерашний

C'est le karma d'hier

Как и завтра лишь домашний

Comme demain, juste à la maison

Но я хочу с тобой быть точно ежедневно

Mais je veux être avec toi tous les jours

И пусть весь мир вокруг уже сошел с ума

Et que le monde entier autour de nous soit devenu fou

Мы только стали крепче, ближе и наверно

Nous sommes juste devenus plus forts, plus proches et probablement

Мы лучше, чем до этого, когда я видел сквозь туман

Nous sommes meilleurs qu'avant, quand je voyais à travers le brouillard

Сколько бы звезд на небе не видел

Combien d'étoiles dans le ciel je n'ai pas vues

Ты самая яркая

Tu es la plus brillante

Только одна ты светишь, как солнце

Seule toi brille comme le soleil

Моя энергия

Mon énergie

Мы разлетелись словно частицы

Nous nous sommes envolés comme des particules

Атомы в темноте

Atomes dans l'obscurité

Только домой вернулись как птицы

Seulement nous sommes rentrés à la maison comme des oiseaux

Навстречу своей мечте

À la rencontre de notre rêve

Где же правда, так и манит

Où est la vérité, elle nous attire

И наш разум, затуманен

Et notre esprit, embrumé

Как быть дальше, кто же знает

Comment être plus loin, qui sait

К этой жизни привыкаем

Nous nous habituons à cette vie