Текст и перевод песни Roel - Brave Heart

Brave Heart

Mada mihatenu saki ni
Ukande wa kieru maboroshi o
Kono te ni suru tame
Hitomi sora sazu ni

Kurayami no mukou ni
Hitosuji no hikari o shinjite
Wakachi au chikara
Ima toki hanatou

Uketsuida inochi no oku de
Ikitootteiru
Mamoru beki MONO-tachi he
Chikai o tatete

Kaze yori hayaku kimi no kokoro he
Suberi konde ne kosogi tsutsumitai
Sora yori aoku sunda hitomi ga
Mitsumeru subete o ima kanjitai
Kurikaesareru tatakai no hate
Shinjiru mono ga tatoe yurai demo
Chikara no subete butsukariatte
Umareru ai mo aru to shinjitai
Tooku kagayaku hoshi
Tatoe inochi ga tsukite itemo
Nagai to ki o hete
Yume o hakondeku

Tomadoi mo fuan mo
Afure dasu namida sae
Aisubeki MONO-tachi he no
Chikai to nare

Nami ga hageshiku suna o saratte
Subete o kaki kesu hodo ni ooshiku
Tsuki ga yasashiku sugata o kaete
Katari kakeru rekishi o furi kaeru
Makimodosenai toki no nagare ni
Nagasarete sakaratte kizutsuite
Nozomi no subete kudakechittemo
Umareru yume ga aru to shinjitai

Kaze yori hayaku kimi no kokoro he
Suberi konde ne kosogi tsutsumitai
Sora yori aoku sunda hitomi ga
Mitsumeru subete o ima kanjitai
Kurikaesareru tatakai no hate
Shinjiru mono ga tatoe yurai demo
Chikara no subete butsukariatte
Umareru ai mo aru to shinjitai

Brave Heart

Before it ends, I'll grasp it
The illusion that flickers and disappears
To make it mine
Without averting my eyes

In the darkness's depths
I believe in a single ray of light
The power we share
Will blossom now

In the depths of the life I was given
I continue to live
For the ones I must protect
I make this vow

Swifter than the wind, to your heart
I'll slip in and gently envelop you
Your clear eyes, bluer than the sky
Now, I want to feel everything you see
At the end of battles that endlessly repeat
Even if what we believe in is fragile
When all of our strength collides
I want to believe that love is also born
Distant, shining stars
Even if our lives end
Through the endless ages
They will carry our dreams

Hesitation and anxiety
Even the tears that overflow
Let them become vows
For the ones we love

The waves crash hard, eroding the sand
Washing away everything, leaving a painful void
The moon's gentle glow changes its form
Telling tales as it reflects on the past
In the relentless flow of time
We're swept away, resisting and wounded
Even if all our hopes are shattered
I want to believe that new dreams will be born

Swifter than the wind, to your heart
I'll slip in and gently envelop you
Your clear eyes, bluer than the sky
Now, I want to feel everything you see
At the end of battles that endlessly repeat
Even if what we believe in is fragile
When all of our strength collides
I want to believe that love is also born