Текст и перевод песни 許廷鏗 - 護航 - (國語)

護航 - (國語)

我們 也許分開得太久
才會 遺忘相愛的理由
也許受傷 會讓人變得不一樣
現在的我們或許只剩下絕望

為你守望 這無法遺棄的過往
那怕受傷 我願意留在你身旁
一直在奢望 早明瞭不曾有答案
而你的影子 卻無法遺忘

放棄 只是逃脫的藉口
堅持 不願退縮的理由
也許受傷 會讓人變得不一樣
現在的我們只能夠遙遙相望

為你守望 這無法遺棄的過往
那怕受傷 我願意留在你身旁
不停在渴望 多奢侈的夢想
我的愛從不肯留在心房

我們之間 每一個難忘的經過
都是承諾 放了手還剩下什麼
我一直在奢望 早明瞭不曾有答案
而你的笑容 卻無力抵抗

我也曾經懦弱 我也試過面對寂寞
卻沒有辦法 一個人好好生活

為你守望 這無法遺棄的過往
那怕受傷 我願意留在你身旁
我一直在奢望 早明瞭不曾有答案
是你的影子 讓我無法遺忘

Eskort - (English)

We may have been apart for too long
That we would forget the reason we loved each other
Perhaps getting hurt can change a person
Now, all we may have left is despair

Watching over you, this past I cannot abandon
Even if I'm hurt, I'm willing to stay by your side
I have always yearned, knowing fully well there would never be an answer
But your shadow lingers, I cannot forget

Giving up is just an excuse to escape
Persisting is the reason for not giving up
Perhaps getting hurt can change a person
Now, all we can do is watch each other from afar

Watching over you, this past I cannot abandon
Even if I'm hurt, I'm willing to stay by your side
I keep longing, how extravagant a dream
My love never dares to stay in my heart

Every unforgettable moment between us
Was a promise, what's left after we let go?
I have always yearned, knowing fully well there would never be an answer
But your smile, I am powerless to resist

I too was once cowardly, I too tried to face loneliness
But I could not, I cannot live well alone

Watching over you, this past I cannot abandon
Even if I'm hurt, I'm willing to stay by your side
I have always yearned, knowing fully well there would never be an answer
Your shadow lingers, I cannot forget