Текст и перевод песни 許廷鏗 - 護航 - (國語)

護航 - (國語)

我們 也許分開得太久
才會 遺忘相愛的理由
也許受傷 會讓人變得不一樣
現在的我們或許只剩下絕望

為你守望 這無法遺棄的過往
那怕受傷 我願意留在你身旁
一直在奢望 早明瞭不曾有答案
而你的影子 卻無法遺忘

放棄 只是逃脫的藉口
堅持 不願退縮的理由
也許受傷 會讓人變得不一樣
現在的我們只能夠遙遙相望

為你守望 這無法遺棄的過往
那怕受傷 我願意留在你身旁
不停在渴望 多奢侈的夢想
我的愛從不肯留在心房

我們之間 每一個難忘的經過
都是承諾 放了手還剩下什麼
我一直在奢望 早明瞭不曾有答案
而你的笑容 卻無力抵抗

我也曾經懦弱 我也試過面對寂寞
卻沒有辦法 一個人好好生活

為你守望 這無法遺棄的過往
那怕受傷 我願意留在你身旁
我一直在奢望 早明瞭不曾有答案
是你的影子 讓我無法遺忘

Protection - (Mandarin)

Nous sommes peut-être séparés depuis trop longtemps
C'est pourquoi nous avons oublié la raison de notre amour
Peut-être que la blessure nous a rendus différents
Maintenant, nous ne sommes peut-être plus que le désespoir

Je veille sur toi, ce passé que je ne peux pas abandonner
Même si je suis blessé, je veux rester à tes côtés
J'ai toujours espéré, mais j'ai compris qu'il n'y avait pas de réponse
Mais ton ombre, je ne peux pas l'oublier

Abandonner est juste un prétexte pour fuir
Persister est la raison de ne pas reculer
Peut-être que la blessure nous a rendus différents
Maintenant, nous ne pouvons que nous regarder de loin

Je veille sur toi, ce passé que je ne peux pas abandonner
Même si je suis blessé, je veux rester à tes côtés
Continuer à désirer, quel rêve extravagant
Mon amour refuse de rester dans mon cœur

Chaque passage inoubliable entre nous
C'était une promesse, qu'est-ce qu'il reste après avoir lâché prise ?
J'ai toujours espéré, mais j'ai compris qu'il n'y avait pas de réponse
Mais ton sourire, je ne peux pas y résister

J'ai aussi été faible, j'ai aussi essayé de faire face à la solitude
Mais je n'ai pas pu vivre seul

Je veille sur toi, ce passé que je ne peux pas abandonner
Même si je suis blessé, je veux rester à tes côtés
J'ai toujours espéré, mais j'ai compris qu'il n'y avait pas de réponse
C'est ton ombre que je ne peux pas oublier