Текст и перевод песни 許廷鏗 - 護航 - (國語)

護航 - (國語)

我們 也許分開得太久
才會 遺忘相愛的理由
也許受傷 會讓人變得不一樣
現在的我們或許只剩下絕望

為你守望 這無法遺棄的過往
那怕受傷 我願意留在你身旁
一直在奢望 早明瞭不曾有答案
而你的影子 卻無法遺忘

放棄 只是逃脫的藉口
堅持 不願退縮的理由
也許受傷 會讓人變得不一樣
現在的我們只能夠遙遙相望

為你守望 這無法遺棄的過往
那怕受傷 我願意留在你身旁
不停在渴望 多奢侈的夢想
我的愛從不肯留在心房

我們之間 每一個難忘的經過
都是承諾 放了手還剩下什麼
我一直在奢望 早明瞭不曾有答案
而你的笑容 卻無力抵抗

我也曾經懦弱 我也試過面對寂寞
卻沒有辦法 一個人好好生活

為你守望 這無法遺棄的過往
那怕受傷 我願意留在你身旁
我一直在奢望 早明瞭不曾有答案
是你的影子 讓我無法遺忘

Эскорт - (на русском)

Мы, быть может, слишком долго были в разлуке,
И позабыли, что нас связывало.
Быть может, боль меняет людей,
И сейчас между нами лишь безысходность.

Я храню для тебя наше прошлое, от которого не могу отречься.
Несмотря на боль, я готов остаться рядом.
Я продолжаю надеяться, хотя и знаю, что ответа нет.
Но твой образ не даёт мне покоя.

Оставить всё — лишь предлог для бегства,
Бороться — вот причина не сдаваться.
Быть может, боль меняет людей,
И сейчас между нами лишь пропасть.

Я храню для тебя наше прошлое, от которого не могу отречься.
Несмотря на боль, я готов остаться рядом.
Я продолжаю желать, как же роскошна эта мечта,
Моя любовь не может оставаться взаперти.

Каждый миг, проведенный вместе, незабываем,
Это было обещание, что останется, если я отпущу?
Я продолжаю надеяться, хотя и знаю, что ответа нет.
Твоей улыбке невозможно противостоять.

Я тоже был слаб, пытался смириться с одиночеством,
Но не могу жить без тебя.

Я храню для тебя наше прошлое, от которого не могу отречься.
Несмотря на боль, я готов остаться рядом.
Я продолжаю надеяться, хотя и знаю, что ответа нет.
Твой образ не даёт мне покоя.