心裡畏懼跌倒也要追
Хоть
в
душе
страшишься
падений
— всё
рвусь
я
вперёд,
彷彿到賽道裡
Будто
на
гоночный
путь
попал,
拼命前進到竟不敢覺累
Так
спешу,
что
усталости
не
чувствую
вот,
隨緣地結識轉眼又遠去
Мимоходом
знакомства
редеют
как
дым,
舊日良朋約再聚
Старые
друзья
зовут
собраться
忙得想不起應對
Но
в
спешке
забыл
как
ответить
им.
為何想起了
來見他一面
Вдруг
вспомнил:
"Повидать
бы
его
сейчас!",
但他
已在另一邊
Но
душа
его
в
ином
краю.
請記住
途經的風景
Запомни
же,
пейзажи
встречая
на
всём
пути,
有過誰陪你走這路徑
Кто
шагал
рядом
прежде
с
тобой?
變幻裡
聚散誰能夠確定
В
этих
встречах-разлуках
чью
волю
найти?
請放慢
投入在旅程
Сбавь
шаги,
впусти
в
сердце
весь
путь,
兩旁流過細水若無暇靜聽
Прислушайся
к
ручейку
у
дорог
— иль
ты
глух
стала?
錯過不可見證
Упустишь
— обратно
не
воротишь.
沿路放輕腳步細看
Плавно
шагая,
всматриваюсь
кругом,
平淡如微風經過
Простое
— как
ветра
прикосновенье,
也
掀起過各種感覺
Но
способно
пробудить
чувства
огнём.
能騰空幾晚
來見多幾面
Времени
выкрою,
чтоб
нам
встретиться
вновь,
現今
趁能同過這天
Пока
можем
дышать
этим
днём
с
тобой.
請記住
途經的風景
Запомни
же,
пейзажи
встречая
на
всём
пути,
有過誰陪你走這路徑
Кто
шагал
рядом
прежде
с
тобой?
變幻裡
聚散誰能夠確定
В
этих
встречах-разлуках
чью
волю
найти?
請放慢
投入在旅程
Сбавь
шаги,
впусти
в
сердце
весь
путь,
臉龐流過細水就緩緩靜聽
Слезы
льются
— позволь
им,
лишь
тихо
внимай,
聽聽心聲見證
Сердца
голос
прими
как
знак.
變遷裡傷痛也未及時能反應
Скрыл
суеты
вихрь
боль,
что
лишь
после
придёт,
如今可否看清?
Сможешь
ль
теперь
осознать?
擦過種種風景
Пролетели
краски
всех
встреч
мимо
глаз,
也確曾陪我走這路徑
Что
прошли
этот
путь
предо
мной.
告別了
內疚誰能夠怨命
При
прощании
виной
не
кори
судьбу
напрасно,
放慢了
投入在旅程
Я
сбавляю
шаг,
в
пути
растворяясь,
趁有情如細水我還能靜聽
Чувства
— родник,
что
пока
я
внимаю,
請好好感應
Откройся
им
всей
душой.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.