許廷鏗 - 平庸之鬼 - перевод текста песни на немецкий

平庸之鬼 - 許廷鏗перевод на немецкий




平庸之鬼
Der Dämon der Mittelmäßigkeit
任命運 被擺佈
Dem Schicksal ausgeliefert
當天國 已陷落 像噩耗
Als der Himmel fiel wie schlimme Kunde
黑魔法 的恐怖
Der Schrecken schwarzer Magie
在末世
In Endzeiten
哪個已尊稱上帝
Wer hat sich Gott genannt
哪個化身了魔鬼
Wer hat sich zum Teufel gewandelt
哪個禱告葬身爛泥
Welches Gebet versinkt im Schlamm
哪個避世
Wer der Welt entflieht
叫勇氣 與智慧 變做忌諱
Macht Mut und Weisheit zum Tabu
你已經 心有鬼
In dir wohnt längst der Dämon
軀殼思想都已枯萎
Dein Leib und Geist verdorrt
化身
Verwandle dich
浮塵皆無存在意義
Staub schwebt ohne Daseinssinn
浮城堆成糜爛與詩
Schwebende Stadt aus Schmutz und Poesie
平庸生來醜惡怎麼太詭異
Wie grauenhaft ist mittelmäßige Hässlichkeit
羊群般在盲目對峙
Herde steht sich blind gegenüber
唯求生存埋沒真摯
Überleben erstickt Aufrichtigkeit
平庸之人冷看怎麼不制止
Warum schaust du mittelmäßig tatenlos zu
當醒覺 像是 一種束縛
Wenn Erwachen wie Fesseln wirkt
更邪惡 正如你在照舊吃喝
Bist du böser, isst trinkst wie immer
我發覺 你頭殼 有成對長刺角
Ich sehe an deinem Haupt sprießen Hörner
最變態 試問你 有誰發落 whoa
Pervertiert, wer wird dich richten whoa
當知覺 軟弱到
Wenn Erkenntnis so schwach wird
退步當是進步也許也是惡
Rückschritt gilt als Fortschritt auch als Sünde
拜跪了 也就信奉了一套絕學
Nießepraktiken huldigt man jetzt
叫做是 躺平哲學
Man nennt es Niederlegungsphilosophie
浮塵皆無存在意義
Staub schwebt ohne Daseinssinn
浮城堆成糜爛與詩
Schwebende Stadt aus Schmutz und Poesie
平庸生來醜惡怎麼太詭異
Wie grauenhaft ist mittelmäßige Hässlichkeit
羊群般在盲目對峙
Herde steht sich blind gegenüber
唯求生存埋沒真摯
Überleben erstickt Aufrichtigkeit
平庸之人冷看怎麼不制止
Warum schaust du mittelmäßig tatenlos zu
如若你敢與自己的心對話
Wenn du wagst mit deinem Herzen zu sprechen
才驚詫 邪惡嗎?
Erschrickst du vor seiner Bosheit?
浮塵般人麻木太易
Menschen wie Staub betäubt bereitwillig
浮城中人如像喪屍
Schwebstadts Leute wie wandelnde Tote
平庸生來醜惡偏偏最詭異
Mittelmäßige Hässlichkeit paradox am grauenvollsten
人人本來形狀有異
Ein jeder trägt ureigene Gestalt
明明生存純屬真摯
Eigentlich ist Überleben reine Aufrichtigkeit
平庸之人我會只想給你知
Als Mittelmäßiger will ich dir dies kundtun
冒著霧 在半途
Durch Nebel auf halber Strecke
多少個 已扮睡 未上路
Wie viele schlafend stellend sich nicht auf den Weg
轉身看 找不到
Dreh mich um find keinen Ausgang





Авторы: Gary Ng, Yohee


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.