微時 - 許廷鏗 перевод на русский

微時

人越大
越放輕遇見的壞
都算緣不怕還債
人生有各樣債

但是
亦有些絕美的患難
敞開心扉到達旦
還不夠時光太有限

小心篩選
誰都警惕身於這圈太亂
而你陪我笑喊著陪我心酸

快樂時未覺累
但你懂得我笑中有淚
維護我藏著脆弱 提供堡壘
無形但必須
夜半講幾句好過藥水
修補些心碎 不安的思緒
漸散去

人越大
善意都被社會賤賣
假設成功要崇拜
談骨氣便淘汰

但是
在跌倒遇見的患難
多麼不堪也力撐
泥沼裡援手哪怕難

這十年學散聚
但你懂得我笑中有淚
維護我藏著脆弱提供堡壘
無形但必須
夜半講幾句好過藥水
分擔些心碎 感恩於心裡

相識那年 (相識那年)
入社會常常迷失困倦
多得你在身邊
你我識在微時並肩作戰與修煉

我漸成熟敏銳
在理想之旅笑中有淚
能共你胡亂說話無需堡壘
無聊但必須
夜半講幾句請我自許
不管幾多歲 請好好相信 (請好好相信)
用赤子的心老去

В Начале Пути

Чем старше становлюсь,
Тем легче отпускаю встреченное зло,
Всё к лучшему, не страшно возвращать долги,
Жизнь полна разных обязательств.

Но
Бывают и прекрасные невзгоды,
Когда открываешь душу до рассвета,
Времени мало, но всё равно не хватило.

Осторожно отбирая,
Все остерегаются в хаотичном круге этом,
А ты смеялась и плакала со мной, разделяя боль.

В счастливые моменты не чувствовал усталости,
Но ты знала, что за смехом скрываются слёзы,
Защищала, пряча слабости, давая приют.
Неосязаемо, но необходимо,
Полночный разговор лучше любого лекарства,
Лечит сердечные раны, тревожные мысли,
Постепенно растворяясь.

Чем старше становишься,
Тем сильнее общество обесценивает доброту,
Принято поклоняться лишь успеху,
Говорящих о принципах - отметают.

Но
В невзгодах, случающихся на пути падений,
Сколько бы ни было тяжело - держишь изо всех сил,
В трясине помощь приходит, даже сквозь трудности.

За десять лет научился встречам и разлукам,
Но ты знала, что за смехом скрываются слёзы,
Защищала, пряча слабости, давая приют.
Неосязаемо, но необходимо,
Полночный разговор лучше любого лекарства,
Деля крупицы горя, с благодарностью в душе.

В год знакомства (В год знакомства),
Входя в общество, часто терялся и уставал,
Как же хорошо, что ты была рядом,
Мы встретились в начале пути, плечом к плечу сражаясь и взрослея.

Я всё зрелее и проницательней,
На пути к мечтам - смех сквозь слёзы,
Могу с тобой болтать беззаботно, без крепостей,
Порой скучно, но необходимо,
Полуночные беседы помогут мне пообещать,
Сколько бы лет ни прошло, верь (Поверь всей душой),
Стареть с сердцем, горящим как в детстве.